Fałszowanie nagłówków oraz każda inna manipulacja identyfikatorami w celu uzyskania dostępu do jakichkolwiek informacji jest niedozwolona.
No forged headers, otherwise manipulate identifiers in order to access any information.
Najważniejsza z nich to lepsza obsługa protokołów z automatycznie przydzielanymi przy rejestracji identyfikatorami.
Most important was better support for protocols with automatically assigned user identifiers, by fixing registration dialog for them.
Okno konfiguracji konta zostało znacznie poprawione dla protokołów z automatycznie nadawanymi przy rejestracji identyfikatorami użytkowników.
Pidgin's account setup dialog was significantly improved for protocols with automatically assigned user identifiers.
Może to skutkować zostawianiem śladów, które w szczególności w połączeniu z unikatowymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
This may leave traces which, combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the individuals and identify them.
Może to skutkować zostawianiem śladów, które w szczególności w połączeniu z unikatowymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the natural persons and identify them.
Może to skutkować zostawianiem śladów, które, w szczególności w połączeniu z niepowtarzalnymi identyfikatorami i innymi informacjami uzyskiwanymi przez serwery, mogą być wykorzystywane do tworzenia profili i do identyfikowania tych osób.
This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the natural persons and identify them.
aby zajmować się przyjmowaniem skierowanych do nich wniosków wizowych (łącznie z identyfikatorami biometrycznymi).
in order to receive the visa applications (including biometric identifiers) addressed to them.
fałszowanie nagłówków lub innego rodzaju manipulacje identyfikatorami e-mailowymi w celu zamaskowania lub wprowadzenia w błąd co do źródła pewnych treści,
Forging headers or otherwise manipulating e-mail identifiers in order to mask or mislead the origins of certain content
Anonimizacja niezbędna jest wtedy, gdy mamy do czynienia z danymi osobowymi, a nie zbiorem informacji z identyfikatorami, których wykorzystanie nie pozwoli nam na zidentyfikowanie osoby fizycznej.
Anonymization is needed when dealing with personal data, not with the information set with identifiers the use of which allows to identify a natural person.
Cookies są bardzo małymi plikami tekstowymi (identyfikatorami alfanumerycznymi) przechowywanymi na komputerze przez używaną przeglądarkę internetową.
These cookies are very small text files (alphanumeric identifiers) stored on your computer by your browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
