Czy zostaliście wyznaczeni na tchórza. po prostu przez wyciągnięcie kawałka papieru zaznaczonego iksem?
Have you been designated a coward simply because you drew a slip of paper marked "X"?
Żeby to rozwiązać, ustalmy, że iksem jest jedno z tych oraz te dwa.
Okay, the right combination is to say X is one of those, and two of these.
Kiedy nie jest jasne, gdzie umieścić żarówkę, można zaznaczyć "iksem" białe kratki, gdzie na pewno nie będzie żarówki, dla przykładu po bokach kratki z cyfrą 0 lub tam, gdzie żarówka powodowałaby sprzeczność.
When it is unclear where to place a bulb, one may also place dots in white cells that cannot have bulbs, such as around a 0 or in places where a bulb would create a contradiction.
należy podać pełne kody podpodziałów nomenklatury scalonej lub podpodziału nomenklatury scalonej poprzedzonej "iksem"
the full code or codes in the combined nomenclature preceded by "ex" should be given,
Proszę podpisać "iksem" i nazywaj się pan, jak pan woli, do diabła.
Just put an "X," then call yourself whatever the hell you want. Well, now, there's no need for profanity.
Whistler zaznaczył to iksem. Myślę, że to jakiś mur albo inna solidna przeszkoda.
I don't know - whistler marked it with an "x" so I'm thinking it's some kind of wall or serious impediment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
