Vertaling van "iljicz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Władimir Iljicz był ranny, ale nie zabity.
Vladimir Ilyich had been wounded but not killed.
Władimir Iljicz urwał, zamknął oczy, jak się okazało na zawsze.
Vladimir Ilyich was silent, closed his eyes, as it turned out forever.
Tak jak powiedział Władimir Iljicz: "Stosunek partii politycznej do jej błędów jest najpewniejszym kryterium jej zamiaru wypełnienia zobowiązań wobec ludu".
You know, it's like Vladimir Ilich said, "The attitude of a political party to its mistakes is the surest criteria of its intentions to fulfill its obligations to the people."
Zatem pan Lenin, którego pełne imię i nazwisko brzmi Władimir Iljicz Lenin... Urodził się...
So this Mr. Lenin, whose full name was Vladimir Ilich Lenin born on... I'll give you this one for free.
Iwan Iljicz i pracowałem w pociągu napędowego,
Ivan Ilyich and I worked on a diesel train,
A Ilja Iljicz okazał się niezdolny do pełnej transformacji swojej osobowości i dotychczasowego stylu życia.
And Ilya Ilyich was unable to complete transformation of his personality and lifestyle.
Drogie Leonid Iljicz zrozumie każdego normalnego mężczyznę: ładna dziewczyna daje kwiaty, jak się powstrzymać?
Expensive Leonid Ilyich will understand every normal man: a pretty girl gives flowers, how can one restrain himself?
Władimir Iljicz znajdował się w łóżku, a widząc Wołkow, próbował wstać i wyciągnął do niego ręce.
Vladimir Ilyich was in bed, and seeing Volkova, tried to sit up and stretched her hands to him.
Towarzysze i przyjaciele nalegali na to, aby Władimir Iljicz nie wyjeżdżał nigdzie, nie uczęszczał do żadnych działań.
Colleagues and friends insisted that Vladimir Ilyich did not leave anywhere, have not attended any events.
Należy jednak powiedzieć, że wersja, zgodnie z którą Władimir Iljicz zmarł od trucizny, ma sporo zwolenników.
However, to say that the version, according to which Vladimir Ilyich had died from poison, has many supporters.
Mówię szeptem, bo Artur Iljicz kłapie zębami, gdy się denerwuje.
I am whispering because Arthur Ilyich can snap at you when he is nervous.
Kiedy Władimir Iljicz siedział na balkonie, był bardzo blady, i zawsze zasypiał w fotelu.
When Vladimir Ilyich was sitting on the balcony was very pale, and all the time fell asleep in the chair.
Jak się pan nazywa? - Iwan Iljicz.
What do I call you, sir? -Ivan Ilyich.
