Po podzieleniu okazało się, że iloraz jest zaskakująco duży.
After dividing, he found that the quotient was surprisingly large.
Na lekcji matematyki uczyliśmy się, jak obliczać iloraz.
In math class, we learned how to calculate the quotient.
Obliczona jako iloraz kwot(y) zadeklarowanych(ej) oraz liczby projektów wskazanej w niniejszym załączniku.
Calculated by dividing the amount(s) spent by the number of projects concerned in this Annex.
W naszych obliczeniach iloraz tych liczb był kluczowy.
In our calculations, the quotient of the numbers was essential.
Mierzalny jest także ich iloraz, o ile nie występuje dzielenie przez zero.
So is the quotient, so long as there is no division by zero.
Lubię cię, dziewczyno, masz wysoki iloraz.
I like you girl, you have a high quotient.
jako iloczyn lub iloraz zmiennych, w których wszystkie wymiary znoszą się wzajemnie.
as a product or quotient of variables in which all dimensions cancel out.
Stąd, czas letni zwiększa iloraz ciepła i opieki powinny być podejmowane przez kobiety w ciąży, aby go pokonać.
Hence, summer time adds to the heat quotient, and care should be taken by pregnant women to beat it.
Wskaźnik szybki płynności obliczony został jako iloraz aktywów obrotowych pomniejszonych o zapasy do zobowiązań krótkoterminowych.
Quick ratio was computed as a quotient of current assets less inventory divided by short term liabilities.
Karta dzielenia pokazuje iloraz większej liczby podzielonej przez mniejszą.
The division ticket reveals the quotient of the larger number divided by the smaller number.
W przypadku tym iloraz skrajnych wartości przekracza liczbę 62.
In this case the quotient of extreme values exceeds number 62.
Otrzymany iloraz podnosi się następnie do potęgi, przy czym wykładnik potęgi stanowi liczba dwanaście dzielona przez liczbę miesięcy, jakie upłynęły od wyemitowania.
This quotient is then raised to a power whereby the exponent is the quantity twelve divided by the number of months since issue.
iloraz kwoty miesięcznej podzielonej przez 30 dni.
Quotient of the monthly amounts and 30 days.