W notatce zwrotnej podziękowano im za poświęcony czas i wysiłek.
A follow-up note thanked them for their time and effort.
Z przejęciem wygłosił toast za swoich mentorów, dziękując im za wsparcie.
He nervously raised a toast to his mentors, thanking them for their guidance.
Ignorowanie wymagań inwestorów lub ustępowanie im za często może szkodzić firmie.
Ignoring investors demands or yielding to them too much can hurt a company.
Ona ma tendencję do przeciążania swoich uczniów, zadając im za dużo pracy domowej.
She tends to overindulge her students, giving them too much homework.
Wznieśli toast za swoich rodziców, dziękując im za stałą miłość i wsparcie.
They made a toast to their parents, thanking them for constant love and support.
Choć był zły, ukrywał swoje emocje i podziękował im za uwagi.
Although angry, he masked his emotions and thanked them for their feedback.
Mam nadzieję, że nie płacisz im za tą energiczną gadkę.
I hope you're not paying them for this pep talk.
Proszę, podziękujcie im za całą cudowną pracę, którą wykonują.
Please thank them for all of the incredible work they do.
A ja nie ufam im za dokonanie właściwego wyboru dla siebie.
And I don't trust them for making a right choice for themselves.
Wypijmy za naszych kolegów przechodzących w tym roku na emeryturę i podziękujmy im za wszystko.
Let's drink to our colleagues retiring this year and thank them for everything.
Przekazał wiele ciepłych słów swoim zwolennikom, dziękując im za lojalność.
He delivered several complimentary messages to the supporters, thanking them for their loyalty.
Ciągle zajeżdża asystentki robotą, ale nigdy im za nic nie dziękuje.
She keeps working her assistants' tails off but never thanks them for anything.
Na pożegnalnym przyjęciu wspomniał o swojej rodzinie, dziękując im za miłość.
He namechecked his family during the farewell party, thanking them for their love.
