Nieważny jest bilet imienny, w którym jakiekolwiek dane zostały poprawione, zmienione lub usunięte.
A personal ticket in which any data is corrected, changed or deleted, is invalid.
Raz w miesiącu dział księgowy przekaże pani imienny wykaz wykonanych transakcji z poprzedniego miesiąca.
Once a month the accounting department will give you a personal list of all transactions from last month.
Każdy z uczestników szkolenia otrzymuje imienny certyfikat w formie papierowej i elektronicznej.
Every training's participant gets named certificate in both paper and electronic version.
podróżni posiadający ważny bilet okresowy ZTM (miejski lub sieciowy, imienny lub na okaziciela, normalny lub ulgowy)
Travellers holding a valid ZTM season ticket (urban or network, named or for the holder, normal or discounted)
Bilet imienny może być wykorzystany wyłącznie przez osobę, której nazwisko widnieje na nim.
A nontransferable ticket can only be used by the person whose name is on it.
Zapłaciliście? Twoja siostra kupiła bilet imienny.
Karnet jest imienny i upoważnia do jednorazowego wejścia 1 osoby
A pass is personal and entitles to a single entry of one person
Każdy uczestnik szkolenia otrzymuje imienny dyplom, zaświadczenie lub certyfikat - w zależności od typu i zakresu szkolenia, potwierdzający uczestnictwo lub nabytą wiedzę i umiejętności.
Each participant receives personal training diploma or certificate - depending on the type and extent of training to become a member or acquired knowledge and skills.
Bilet jest imienny, dlatego prosimy dokładnie sprawdzić poprawność wszystkich nazwisk posiadaczy biletu, ponieważ wystawione bilety nie mogą być edytowane.
The ticket is personal, so please check the accuracy of all the names of the ticket holders carefully because the tickets issued cannot be edited
Osoby, które zagubiły bądź w inny sposób utraciły swój imienny identyfikator, mogą otrzymać jego duplikat.
Any persons who have lost or otherwise miss their personal ID can receive a duplicate thereof.
Gdy zbierzecie grupę powyżej 5 osób, każdy z Was po pokonaniu trasy otrzyma specjalny, imienny kod rabatowy.
If you gather a group of over 5 people, each of you after the route will be given a special, personal discount code.
Voucher może być imienny ze wskazaniem konkretnych zabiegów lub na określoną kwotę do zrealizowania w naszej Klinice na dowolne zabiegi kosmetyczne i masaże.
Voucher may be personal with an indication of specific treatments or for a specified amount to be realized in our spa for any beauty treatments and massages.
Co oznacza, że przedmiot jest imienny. Tylko jego właściciel może go nosić, ładować i otrzymywać bonusy.
What means that the item is personal - only its owner can wear it, charge it and receive bonuses.
