Festiwal kulturalny pomógł przełamywać bariery między dawnymi mieszkańcami a nowymi imigrantami.
The cultural festival helped break down barriers between longtime residents and new immigrants.
Nasz dom kultury pomógł zasypać przepaść między stałymi mieszkańcami a nowymi imigrantami.
Our community center helped bridge the divide between longtime residents and new immigrants.
Relacje między personelem i imigrantami przechodzą ze złych na gorsze.
Relations between the staff and migrants are going from bad to worse.
Stosunki pomiędzy imigrantami i mieszkańcami szczególnie w sprawach komunalnych.
Relationship between migrants and local people especially in local community.
Zajmuję się zbrodniami, a nie podatkami czy imigrantami.
Problem z imigrantami jest większy niż przewidywaliśmy.
Nauczyciele dwujęzyczni często budują mosty między rodzicami imigrantami a dyrekcją szkoły.
Bilingual teachers often bridge the gaps between immigrant parents and school administrators.
Wolontariusze pomagali budować mosty między mieszkańcami a nowymi imigrantami podczas spotkań osiedlowych.
Volunteers helped build bridges between local residents and recent immigrants at neighborhood meetings.
Dobrze, ponieważ jest ciaśniej niż w ciężarówce z imigrantami.
Well, since it is richer than a truck with immigrants.
Byli imigrantami i nikt nie podzielił się z nimi historią tego domu.
They were immigrants and nobody told them the history of the house.
Chłopcze, mój klient wierzył, że wszyscy jego pracownicy byli legalnymi imigrantami.
Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants.
John nigdy nie zapomniał, że wszyscy jesteśmy imigrantami.
John never forgets that we are a nation of immigrants.
W tej społeczności, jesteśmy imigrantami bez zielonej karty.
In that community, we're immigrants without green cards.
