Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immunitet funkcjonariuszy
Vertaling van "immunitet funkcjonariuszy" in Engels
qualified immunity
Aktywiści twierdzą, że immunitet funkcjonariuszy wymaga reformy w celu ochrony praw obywateli.
Activists argue that qualified immunity needs reform to protect citizens' rights.
Krytycy twierdzą, że immunitet funkcjonariuszy utrudnia rozliczanie policji w systemie sprawiedliwości.
Critics say qualified immunity hinders police accountability in the justice system.
Sędziowie często powołują się na immunitet funkcjonariuszy przy rozpatrywaniu spraw przeciwko organom ścigania.
Judges often refer to qualified immunity when reviewing cases against law enforcement.
Wielu uważa, że immunitet funkcjonariuszy chroni policjantów przed odpowiedzialnością za ich działania.
Many believe qualified immunity shields officers from accountability for their actions.
Prawnicy często powołują się na immunitet funkcjonariuszy jako linię obrony dla swoich klientów w sądzie.
Lawyers often cite qualified immunity as a defense for their clients in court.
Wielu obywateli uważa, że immunitet funkcjonariuszy publicznych podważa ich prawa i dostęp do sprawiedliwości.
Many citizens feel that qualified immunity undermines their rights and access to justice.
W wielu przypadkach immunitet funkcjonariuszy uniemożliwił ofiarom dochodzenie sprawiedliwości.
In many cases, qualified immunity has prevented victims from seeking justice.
Jutro głosujemy nad sprawozdaniem, które wydaje się ograniczać immunitet funkcjonariuszy Europolu, ale jest to tylko zasłona dymna przyszłego prawodawstwa, w którym w istocie przedłuża się immunitet poza 2010 rok.
Mr President, we vote tomorrow on a report that appears to limit the immunity of Europol officials, but is a smokescreen for future legislation that will actually extend this until after 2010.
Ponadto wiele osób komentowało immunitet funkcjonariuszy Europolu oraz niedoskonałość wszelkiej kontroli krajowej.
Furthermore, many people have commented on the immunity of Europol police offers and the inadequacy of any national control.
Immunitet funkcjonariuszy publicznych pozwala pracownikom rządowym wykonywać swoje obowiązki bez obawy przed ciągłymi pozwami.
Qualified immunity allows government workers to function without the fear of constant lawsuits.
Immunitet funkcjonariuszy Europolu, w formie uregulowanej w kodycylu, nie ma sensu.
Immunity of Europol officers, as is regulated in the codicil, does not make sense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immunitet funkcjonariuszy in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
