Kompletny przegląd i aktualizacja ustawień regionalnych, w tym implementacja sortowania.
Complete overhaul and update of locales, including the implementation of collation.
Bezproblemowa, dobrze zaplanowana implementacja zapoczątkowała zwrot z inwestycji firmy.
A smooth, well-planned implementation jump-started the company's return on investment.
Przygotowanie i implementacja polityki dotyczącej udział w życiu publicznym i lobbingu.
Creating and implementing policy on participating in public social life and lobbing.
Analiza i implementacja tego protokołu w libgadu jest moim głównym celem po GSoC.
Reverse-engineering and implementing it in libgadu is the main goal for me after GSoC.
To zespół, którego zadaniem jest implementacja innowacyjnych projektów medycznych.
It is a team whose mission is to implement innovative medical projects.
Jednakże implementacja tych założeń dyrektywy nie będzie łatwa.
However, it will not be easy to implement these rules.
Ponadto w zakres naszej działalności wchodzi implementacja rozwiązań dla infrastruktury sieciowej.
Moreover, the implementation of our business comes to network infrastructure solutions.
Jedną z kluczowych kwestii w tworzeniu innowacji jest implementacja i skalowalność.
One of the key issues in creating innovation is implementation and scalability.
Opisany algorytm jest prosty, jego implementacja wymagała jednak czasochłonnych działań programistycznych.
The described algorithm is simple, but its implementation required time-consuming programming work.
Jedną z podstawowych trudności jest skuteczna implementacja systemów bieżącego monitorowania procesu wytwarzania.
One of the main problems is effective implementation of machining process.
Nowa implementacja jest znacznie szybsza i zużywa mniej pamięci.
The new implementation is significantly faster and uses less memory.
Niemniej jednak, sama implementacja narzędzi komputerowych nie wystarczy.
Nonetheless, the implementation of computer tools is not sufficient.
Rzeczywista implementacja ogranicza praktyczne wykorzystanie obu tych funkcji.
Actual implementation limits the practical use of both these features.
