Vertaling van "importy" in Engels
Tradycyjne rzemiosło często idzie w zapomnienie, gdy rynek zalewają tanie importy.
Traditional crafts often fall by the wayside when cheap imports flood markets.
Zwiększone importy spowodowały ujemny bilans handlowy w tym roku fiskalnym.
Increased imports resulted in a negative trade balance this fiscal year.
Nasz rodzinny interes przeżywał złoty wiek, zanim rynek zalały tanie importy.
Our family business had its golden era before cheap imports flooded the market.
Oclone importy mogą prowadzić do wzrostu cen i spadku popytu na rynku.
Tariffed imports can lead to increased prices and decreased demand in the market.
Cło antydumpingowe ma na celu zapobieganie zakłóceniom rynku przez tanie importy.
The anti-dumping duty is aimed at preventing market distortion from low-cost imports.
Właściciele firm wyrazili zaniepokojenie wpływem nakładania ceł na niezbędne importy.
Business owners expressed concern over the impact of levying tariffs on essential imports.
Nie tylko integracje z hurtowniami, ale też importy towarów oraz masowe aktualizacje
Not only integrations with wholesalers, but also product imports and mass updates
Pomogło to stymulować importy, ułatwione ustalonymi i aprecjacyjnymi kursami walut i liberalizacją pożyczek.
This helped to stimulate imports, facilitated by fixed and appreciating exchange rates and by the liberalisation of lending.
Rachunek bieżący zawiera importy i eksporty dóbr, usług, dochód i bieżące transfery.
The current account includes imports and exports of goods, services, income, and current transfers.
Po ustawieniu częstotliwości (np. co 10 minut) - program będzie automatycznie wykonywał importy.
Upon setting the frequency (e.g. every 10 minutes) - the program will automatically carry out the imports.
Dlatego te największe importy warto przeprowadzać w czasie najmniejszego ruchu w sklepie (np. w nocy).
Therefore, it is worthwhile to carry out these largest imports at the time of the smallest traffic in the store (e.g. at night).
Ręczne oraz automatyczne importy i eksporty
Manual and automatic imports and exports
Trudno np. stwierdzić czy i które rzymskie importy są świadectwem wymiany handlowej, wypłacania trybutów, przekazywania darów czy może nawet łupami wojennymi.
It is difficult to state whether and which Roman imports can be treated as evidence for trading exchange, paying tributes, handing in gifts and even war spoils.
