Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indukowany
Vertaling van "indukowany" in Engels
Prąd indukowany elektrochemicznie może czasami prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów w eksperymentach.
Galvanically induced electricity can sometimes lead to unexpected outcomes in experiments.
Metabolizm olanzapiny może być indukowany przez palenie tytoniu.
The metabolism of olanzapine may be induced by smoking.
Wykazano również, że czynnik indukowany hipoksją pozytywnie wpływa na napięcie naczyń krwionośnych, obniżając ciśnienie tętnicze (Lee J. i wsp. 2004).
It was also shown that hypoxia inducible factor positively affects the tension of blood vessels, lowering blood pressure (Lee J. et al 2004).
COX-1 jest szeroko dystrybuowanym konstytutywnym enzymem, przede wszystkim związanym z funkcjonowaniem narządów i tkanek, podczas gdy COX-2 jest indukowany w miejscach uszkodzenia tkanek, ale też stale występuje w niektórych organach.
COX-1 is a widely distributed constitutive enzyme, primarily involved in maintaining organ and tissue function, whilst COX-2 is inducible at sites of tissue damage but in some organs it is also constitutive.
Wymiar indukowany - dalszy wzrost generowany na skutek wzrostu przychodów gospodarstw domowych.
Induced dimension - a further growth generated by an increase in household income.
Słowa kluczowe: prąd indukowany, ocena ekspozycji, przenośne radiostacje plecakowe
Key words: induced current, assessment of exposure, manpack radio
Wygodna regulacja kąta: wystarczy przesunąć indukowany magnes.
Convenient angle adjustment: just need to shift induced magnet.
Może się pojawiać naturalnie, ale jest zwykle indukowany w celu usunięcia pewnych cząsteczek z wody.
It can occur naturally, but is usually induced in order to be able to remove certain particles from wastewater.
Po eliminacji tamtych czynników naturalnych, warto zwrócić uwagę na indukowany technicznie tzw. "hałas telepatyczny" - znany z badań paranormalnych jako źródło silnych wypaczeń w zachowaniach ludzi.
After eliminating these natural factors, it is worth to take notice of the so-called "telepathic noise" induced technically - which is known from various paranormal researches as the source of strong deviations in human behaviours.
Gdy czas depolaryzacji jest krótszy niż polaryzacji w dielektryku pozostaje pewien resztkowy ładunek indukowany, który wytwarza tzw. napięcie powrotne o wartości równej ilorazowi tego ładunku i pojemności układu.
When the time of depolarization is shorter than the polarization time, in the dielectric remains a residual induced charge, which produces the so-called return voltage of a value equal to the quotient of the charge and insulating system capacity.
Ruch telekinetyczny, który jest indukowany poprzez zjawiska jakie mają miejsce w przeciw-świecie, jest całkowicie odmienny od ruchu fizycznego indukowanego w naszym świecie fizycznym.
Telekinetic motion, which is induced through phenomena that take place in the counter-world, is totally different from physical motion induced in our physical world.
W badaniach na zwierzętach obniża cytotoksyczny obrzęk mózgu (sztucznie indukowany), zmniejsza objętość martwicy korowej i uszkodzenia mózgu wynikające z niedokrwienia udarowego.
In animal experiments it reduces the cytotoxic oedema (artificially induced), the volume of cortical necrosis and brain damage resulting from ischaemic stroke.
Jeśli praca nie rozpocznie się nawet po 48 godzin, a następnie zostanie on indukowany przez interwencji medycznych.
If the labor does not start even after 48 hours, then it will be induced through medical interventions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die indukowany bevatten
Synoniemen voor indukowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 33 ms.
