Nagranie z monitoringu ujawniło, jak inferno wybuchło chwilę po pierwszej iskrze.
Surveillance footage revealed the inferno erupting just moments after the first spark.
Opanowanie inferno zajęło godziny, niszcząc ogromne połacie suchego lasu.
The inferno took hours to control, devastating vast stretches of dry woodland.
Pomimo wszelkich starań, strażacy mieli trudności z okiełznaniem nieustępliwego inferno.
Despite their best efforts, the firefighters struggled to tame the relentless inferno.
Mieszkańcy mogli tylko bezradnie patrzeć, jak inferno zamienia ich marzenia w popiół.
Residents could only stand by in disbelief as the inferno turned their dreams to ash.
Opisywała inferno jako żywy byt, dziko tańczący i trzaskający z wściekłością.
She described the inferno as a living entity, wildly dancing and crackling with rage.
Dzieci fascynowało inferno, ale dorośli rozumieli jego przerażającą moc.
Children were fascinated by the inferno, but the adults understood its terrifying power.
Strażacy walczyli z inferno ze wszystkich sił, wiedząc, że od ich sukcesu zależy życie.
Firefighters battled the inferno with all their strength, knowing lives depended on their success.
Z oddali inferno ryczało, stały przypominacz nieokiełznanych sił natury.
In the distance, the inferno roared, a constant reminder of nature's uncontrolled forces.
Cudowne, gorejące inferno strawiło ich dusze.
A gorgeous, searing inferno consumed their souls.
Ocaleni z inferno opowiadali o swoich dramatycznych próbach ucieczki przed szalejącym infernem.
Survivors from the inferno spoke of their harrowing escape from the blazing inferno.
Gdy strażacy przybyli, inferno szalało groźnie, rzucając upiorną poświatę w nocy.
As the firefighters arrived, the inferno raged menacingly, casting an eerie glow in the night.
Ale to "inferno" złamało cię.
But that inferno broke you down.
Dlatego wojskowa porażka z jednoczesnym naciskiem zewnętrznym nieuchronnie wywoła wewnętrzny wybuch, i jeszcze jeden kraj w regionie zawali się w chaosie i inferno.
Therefore, military defeat and simultaneous external pressure will inevitably cause an internal explosion, and another country in the region will collapse into chaos and inferno.
