Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inflacjanf

Vertaling van "inflacja" in Engels

NEW

inflation

Często twierdzi się, że ze względu na zmiany strukturalne w gospodarce światowej inflacja zmieniła się z inflacji na rynku konsumpcyjnym w inflację na rynku aktywów.

It is often asserted that due to structural changes in the world economy inflation has shifted from inflation in consumer prices to inflation in asset prices.

Często można spotkać się z opinią, że ze względu na zmiany strukturalne, które zaszły w gospodarce światowej, inflacja przekształciła się z inflacji cen konsumpcyjnych w inflację cen aktywów.

It is often asserted that due to structural changes in the world economy inflation has shifted from inflation in consumer prices to inflation in asset prices.

Często można spotkać się z opinią, że ze względu na zmiany strukturalne, jakie zaszły w gospodarce światowej, inflacja przekształciła się z inflacji cen konsumenckich na inflację cen aktywów.

It is often asserted that due to structural changes in the world economy inflation has shifted from inflation in consumer prices to inflation in asset prices.

Faktyczna/prognozowana inflacja zastosowana do obliczenia ustalonych kosztów w wartościach nominalnych - faktyczna/skorygowana prognoza inflacji

Actual/forecast inflation used for establishing the determined costs in nominal terms - actual/revised forecast inflation

Inflacja ogółem znów wzrosła, głównie w związku ze wzrostem inflacji cen energii i żywności.

Headline inflation has again increased, largely on account of rising energy and food price inflation.

W rzeczywistości jednak inflacja pieniężna, nieuchronnie powodująca inflację kredytową, doprowadza do zastąpienia realnych wielkości fikcyjnymi i toczy gospodarkę planową od wewnątrz.

In reality, currency inflation, inevitably producing a credit inflation, entails a substitution of fictitious for real magnitudes, and corrodes the planned economy from within.

Do wzrostu inflacji przyczyniła się także wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami wzrosła w kwietniu do ok.

The increase in inflation resulted also from higher core inflation which, according to our estimates, rose to ca.

Znany nieco bardziej jako inflacja cen lub poziom inflacji, jest jednym z najważniejszych wskaźników gospodarczych.

Known more commonly as the price inflation or inflation rate, it is one of the most important economic indicators.

Spadek inflacji zasadniczej wynika głównie z załamania cen ropy, natomiast inflacja bazowa utrzymuje się na stabilnym dodatnim poziomie.

The decline in headline inflation has been driven by the collapse in oil prices, yet core inflation has been positive and stable.

Inflacja dla ubogich jest o 40-50% wyższa od ogólnego wskaźnika inflacji.

Inflation for the poor is 40-50% higher than the general inflation index.

Reakcja światowych rynków akcji z ostatnich dni sugeruje, że przejście od wzrostu gospodarczego bez inflacji do wzrostu, któremu towarzyszy inflacja, prawdopodobnie wywoła wzmożone wahania rynkowe.

The reaction of global equity markets in recent days suggests that the transition from a period of economic growth without inflation to one of growth with inflation is likely to cause market volatility.

W strefie euro postrzeganej jako całość nie występują obecnie oznaki wskazujące na podwyższenie inflacji płac, a od początku roku faktyczna inflacja płac wykazuje tendencję zniżkową.

For the euro area as a whole, there are currently no signs of a pick-up in wage inflation but actual wage inflation is showing a downward trend since the beginning of the year.

A kiedy inflacja ma miejsce w gospodarce, wszystko staje się bardziej skomplikowane, ponieważ wzrost kapitału związany ze wzrostem wartości rynku aktywów daje bardziej szybką reakcję na inflację w porównaniu do realnych zysków.

And when inflation takes place in the economy, everything becomes more complicated, because the growth of capital associated with the increase in the value of assets market gives a more prompt response to inflation compared to real profits.