Reserved, spróbuj inny termin lub miejsce.
Gracze mogą zaproponować inny termin, ale musi być on zaakceptowany przez przeciwnika.
The players can suggest a different date but, it has to be confirmed by the opponent.
Zaproponowali mi wyjście, ale tym razem muszę przełożyć to na inny termin.
They suggested going out, but I must take a rain check this time.
Chciała napić się kawy, ale musiałem przełożyć to na inny termin na dziś.
She wanted to grab coffee, but I had to take a rain check for tonight.
Wybierz inny termin lub jeden z alternatywnych hoteli podanych poniżej.
Mam wcześniejsze zobowiązanie, więc będę musiał przełożyć to na inny termin.
I have a prior engagement, so I will need to take a rain check.
Ze względu na zobowiązania muszę przełożyć imprezę na inny termin.
Because of my commitments, I have to take a rain check on the party.
Gdybym wiedział, że spędzisz wieczór w łazience, wybrałbym inny termin.
If I had known you'd stay in the bathroom the whole night, I would've taken a different date.
Prosimy wybrać inny termin lub zarezerwować ten hotel po najlepszej dostępnej cenie widocznej poniżej.
Please select different dates or book this hotel at the best available price shown below.
Chętnie dołączyłbym do Was na brunch, ale muszę to przełożyć na inny termin.
I'd love to join you for brunch, but I have to take a rain check.
Z powodu nieprzewidzianych okoliczności odwołana konferencja zostanie przełożona na inny termin.
Due to unforeseen circumstances, the scrubbed conference will be rescheduled.
Na prośbę recenzenta może zostać ustalony inny termin sporządzenia recenzji.
Wszystkie zaplanowane wydarzenia zostaną w miarę możliwości przeniesione na inny termin.
All scheduled events will be moved to another date if possible.
