Vertaling van "insertem" in Engels
Przednia ścianka ma ciekawy układ, a to dzięki podzieleniu jej na dwie części karminowym insertem i rzeźbiarskiemu potraktowaniu jej powierzchni.
The front panel has an interesting layout, thanks to dividing it into two parts with a carmine insert and sculptural treatment of its surface.
rodzaj nośnika i wprowadzenie insertem materiału genetycznego jest takie, że nie obdarza GMM fenotypem, który mógłby spowodować chorobę u ludzi, zwierząt lub roślin7 albo który mógłby spowodować szkodliwe skutki w środowisku
the nature of the vector and the insert is such that they do not endow the GMM with a phenotype likely to cause disease to humans, animals or plants, or likely to cause deleterious effects in the environment
rodzaj nośnika i wprowadzenie insertem materiału genetycznego jest takie, że nie obdarza GMM fenotypem, który mógłby spowodować chorobę u ludzi, zwierząt lub roślin Ma to zastosowanie tylko do zwierząt i roślin w środowisku, które może być narażone.
the nature of the vector and the insert is such that they do not endow the GMM with a phenotype likely to cause disease to humans, animals or plants This would only apply to animals and plants in the environment likely to be exposed.
Wrażenie to wywoływane jest przez cudownie wyglądające drewno z włoskiego orzecha, połączone ze stalowym insertem oraz akrylową górą.
This impression is created by a amazing plinth of Italian walnut combined with a steel insert and an acrylic top.
Wydano ją w ramach serii "New Album", na 180-gramowym winylu, w rozkładanej okładce i z insertem w postaci niewielkiego plakatu.
It was part of the "New Album" series, prepared on 180-gram vinyl, in a gatefold cover, with a small poster as its insert.
Grot do strzał Beman Carbon Flash z insertem dodatkowo wzmacnia strukturę promienia.
Beman Carbon Flash arrow with insert - additionally strengthens the structure of the arrow radius.
12' winyl 140g, z insertem, biały. Dodaj do Listy Produkt dodany!
12 vinyl 140g, with insert, white. Add to Wishlist Product added!
wprowadzonym insertem materiałem genetycznym (pochodzącym z organizmu dawcy)
the genetic material inserted (originating from the donor organism)
szkodliwe skutki wynikające z naturalnego transferu wprowadzonego insertem materiału genetycznego do innego organizmu.
deleterious effects due to the natural transfer of inserted genetic material to other organisms.
Pierwszym etapem w procesie oceny powinna być identyfikacja szkodliwych właściwości biorcy oraz, w odpowiednim przypadku, mikroorganizmu dawcy, wszelkich szkodliwych właściwości związanych z wektorem lub wprowadzonym insertem materiałem genetycznym, w tym wszelkich zmian w istniejących właściwościach biorcy.
The first stage in the assessment process should be to identify the harmful properties of the recipient and, where appropriate, the donor micro-organism, any harmful properties associated with the vector or inserted material, including any alteration in the recipient's existing properties.
Można by pomyśleć: "No dobrze, zamówiłem jedynie kilka tysięcy nakładu, co prawda z insertem, ale bez przesady, co oni z tym tak długo robią?".
You might think: "OK, I ordered only a few thousand copies, it is with an insert but, come on, what is taking them so long?"
Okładka MOV jest pojedyncza, z insertem.
The MOV cover is a single-side, with an insert.
Okładka jest dwuczęściowa ("gatefold"), lakierowana, z insertem i bardzo fajnymi zdjęciami - świetnie widać kosmiczne wnętrze Alvernia Studios.
It is a varnished gatefold cover with an insert and very nice photos which present the cosmic interior of Alvernia Studios.
