Każda z nich stanowi jeden z poziomów integralnej formacji spowiednika.
Each principle constitutes one of the levels of a confessor's integral formation.
W obecnym czasie potrzebujemy stworzyć system integralnej edukacji i wychowania.
Today, we need to create a system of integral education and upbringing.
Zatem konieczność integralnej edukacji w przeciwdziałaniu chaosowi pojawia się już teraz.
Thus the need for integral education in countering chaos arises even now.
Oferujemy produkty z pianki integralnej, elastycznej i wiskoelastycznej.
We offer products made of integral, elastic and viscoelastic foams.
Zachęcał więc do wiary pełnej, integralnej.
Thus he encouraged us to have full, integral faith.
Jest w stanie wytrzymać różne obciążenia mechaniczne bez uszkodzenia jego integralnej struktury.
It is capable of withstanding a variety of mechanical loads without damaging its integral structure.
Człowiek wiary musi być człowiekiem w integralnej formacji.
The man of faith must be a man in the integral formation.
Zaproponowano metodę minimalizacji tego błędu opartą na integralnej aproksymacji średniokwadratowej.
The method of minimising this error based on the integral approximation of root-mean-square value has been proposed.
Najważniejszym celem integralnej koncepcji bezpieczeństwa jest ograniczenie skutków wypadku.
The big aim of the integral safety concept is to minimise the risks of an accident.
Jego prace spotkały się z ogromnym zainteresowaniem na całym świecie i w międzyczasie doprowadziły do powstania światowej integralnej sieci.
His work was met with great response worldwide, and brought forth a global integral network.
Wymiar osiowy integralnej części powinien być większy niż rozmiar instalacji, aby płyta pozycjonująca mogła zostać łatwo usunięta podczas ładowania.
The axial dimension of the integral part should be larger than the installation size so that the positioning plate can be easily removed when loading.
Słowo w potocznym dzisiejszym znaczeniu jest już tylko fragmentem, rudymentem jakiejś dawnej wszechobejmującej, integralnej mitologii.
The word in its colloquial, present-day meaning is now only a fragment, a rudiment of some former, all-encompassing, integral mythology.
Praca terapeutyczna koncentruje się na eliminacji konkretnych wad, a założeniem jogi integralnej jest dążenie do wszechogarniającego, przekształcającego podejścia.
In therapeutic work, the focus is directed towards the elimination of specific deficiencies, whereas integral yoga follows an all-inclusive, transformative approach.
