Vertaling van "integrowane" in Engels
Nasze systemy dedykowane mogą być integrowane z istniejącymi rozwiązaniami w przedsiębiorstwie.
Our dedicated systems may be integrated with existing solutions in the enterprise.
Szybsza i tańsza instalacja - wszystkie komponenty chłodnicze są fabrycznie integrowane.
Quicker and cheaper installation in the shop - all refrigeration components are factory integrated.
Te relacje zapewniają, że nasze dane są w niewidoczny sposób integrowane w ich produktach.
These partnerships ensure that our data is seamlessly integrated in their products.
Warstwy różnią się głównie sposobem, przy użyciu którego integrowane są korzyści i ryzyko.
The tiers differ principally in the way benefits and risks are integrated.
Te informacje są automatycznie integrowane do naszych witryn internetowych.
These are automatically integrated into websites.
Te dwa paleniska domowego komfortu często są z powodzeniem integrowane z wnętrzem
These two hearths of home comfort are often successfully integrated in the interior
Dostawca usług energii inteligentnej dostarcza nowatorskie rozwiązania integrowane do procesów przetwarzania energii.
The smart energy service provider delivers a one stop, cutting-edge, integrated energy solution.
Zupełnie inna sytuacja występuje, gdy oba rozwiązania są integrowane i współpracują ze sobą.
A situation changes completely when both solutions are integrated and they are used together.
Nasze moduły automatyki mogą być integrowane stopniowo, zgodnie z obecnymi i przyszłymi potrzebami klienta.
Our automation modules can be integrated incrementally, according to current and future customer's needs.
Spływające płatności są automatycznie dopasowywane do otwartych faktur, a wyniki są integrowane z rozliczeniami należności.
Incoming payments are automatically matched to open invoices and results are integrated with your collections.
Są one integrowane z innymi systemami bezpieczeństwa i stanowią podstawę ochrony przeciwkradzieżowej w placówce handlowej.
They are integrated with other security systems and constitute the basis for anti-theft security in a store.
Bodźce odbierane ze środowiska są przetwarzane i integrowane przez komórki, co prowadzi do zmiany ich morfologii i zachowania.
Signals received from the environment are processed and integrated by the cell, leading to changes in its morphology and behavior.
Po prostu większość podstawowych modułów, w tym wspomniany dźwięk, ale i karty graficzne, są integrowane w głównym procesorze.
This happens because most of the needed modules, including sound, but also graphics, are integrated in the main processor.
