Jest niezbyt urodziwa, lecz jej inteligencja i ciepło przykrywają całą resztę.
She's short on looks, though her intelligence and warmth overshadow everything else.
Jego wyróżniające się cechy to dobroć, inteligencja i świetne poczucie humoru.
His prominent qualities include kindness, intelligence, and a great sense of humor.
Piękny umysł to nie tylko inteligencja, ale także współczucie i hojność.
A beautiful mind is not just intelligent, but also compassionate and generous.
Chociaż była powściągliwa, jej inteligencja przebijała się w każdej dyskusji.
Although she was demure, her intelligence shone through in every discussion.
Dla odniesienia sukcesu ucznia, wytrwałość jest równie ważna jak inteligencja.
For a successful learner, persistence is just as important as intelligence.
Dla niektórych inteligencja to najbardziej pociągający "magnes" w partnerze.
For some, intelligence is the most attractive turn-on in a partner.
Jej uznana inteligencja była widoczna w każdej dyskusji, którą pewnie prowadziła.
Her vaunted intelligence was evident in every discussion she confidently led.
Mówi się, że jej wyjątkowa inteligencja jest dziedzictwem szlachetnego rodu.
Her exceptional intelligence is said to be inherited from her noble bloodline.
Nauki kognitywne ujawniają, jak inteligencja jest przetwarzana w mózgu.
Cognitive science reveals how intelligence is processed in the brain.
Jej inteligencja była widoczna, błyszczała w każdym przemyślanym komentarzu, który wygłaszała.
Her intelligence was self-evident, shining through every thoughtful comment she made.
Zwinność i inteligencja psa pasterskiego czynią go bezcennym na ranczu.
The herding dog's agility and intelligence make it invaluable on the ranch.
Wysoka inteligencja społeczna pomaga mu zawierać przyjaźnie, gdziekolwiek się znajdzie.
Having high social intelligence helps him make friends wherever he goes.
Jego boska inteligencja pozwalała mu rozwiązywać skomplikowane problemy w kilka sekund.
His godlike intelligence allowed him to solve complex problems in seconds.
