Każda interakcja miała cel dla uśpionego agenta - zbieranie cennych informacji.
Every interaction served a purpose for the sleeper, collecting valuable information.
Ich interakcja w cztery oczy pozwoliła obu stronom skutecznie wyrazić swoje żale.
Their man-to-man interaction allowed both parties to voice their grievances effectively.
Istnieje ciekawa interakcja między tradycją a innowacją w wielu rzemiosłach.
There is an interesting interplay between tradition and innovation in many crafts.
W naturze istnieje ciągła interakcja między drapieżnikami a ich ofiarami.
In nature, there is a constant interplay between predators and their prey.
Każda interakcja kształtuje doświadczenie klienta, wpływając na to, jak ludzie postrzegają markę.
Every interaction shapes the customer experience, influencing how people view the brand.
W jej kluczowej roli każda interakcja mogła prowadzić do przełomowego odkrycia.
In her high-stakes role, every interaction could lead to a major breakthrough.
W związkach, interakcja zaufania i podatności jest kluczowa dla intymności.
In relationships, the interplay of trust and vulnerability is essential for intimacy.
Po latach rozłąki, ich zdystansowana interakcja przypominała spotkanie zupełnie obcej osoby.
After years apart, their distanced interaction felt like meeting a stranger altogether.
Każda interakcja miała na celu wzmocnienie pozycji firmy w świadomości klientów.
Every interaction aimed to elevate the company's top of mind awareness with clients.
Pewnie zachodzi jakaś interakcja między oknami wieżami, wysokimi budynkami...
It must be some interplay between windows and towers and high buildings.
Wzajemna życzliwość sprawia, że każda interakcja przypomina drogę dwukierunkową.
Reciprocal kindness makes any interaction feel like a two-way street.
Silne oddziaływanie to potężna interakcja, która utrzymuje rdzeń atomów w całości.
The strong force is a powerful interaction that holds the core of atoms intact.
Każda interakcja wpływa na wartość marki, kształtując sposób, w jaki klienci postrzegają markę.
Every interaction affects brand equity, shaping how customers view the brand.
