Vertaling van "interakcjom" in Engels
Wolność poruszania się wzbogaca kultury, sprzyjając różnorodnym interakcjom między ludźmi.
Freedom of movement enriches cultures by encouraging diverse interactions among people.
Przestrzeń wielofunkcyjna może sprzyjać lepszym interakcjom społecznym między mieszkańcami a gośćmi.
A mixed-use setting can foster better social interactions among residents and visitors.
Nasze miasto słynie z nowoczesnych przestrzeni publicznych, które sprzyjają interakcjom społecznym.
Our city is known for contemporary public spaces that encourage community interaction.
Proces wymaga wysokiej próżni, aby zapobiec niepożądanym interakcjom gazów z materiałami.
The process requires a high vacuum to prevent unwanted gas interactions with materials.
Dzieci kwitną dzięki interakcjom, graniu w gry i zawieraniu przyjaźni.
Kids thrive on interaction, playing games, and making friends.
Jasno oświetlone miejsca często wydają się bardziej przyjazne i sprzyjają interakcjom społecznym.
Brightly lit areas often feel friendlier and promote social interactions.
Metody komunikacji cyfrowej mają tendencję do zmiany, sprzyjając szybszym i bardziej nieformalnym interakcjom.
Digital communication methods tend to change, encouraging faster and informal interactions.
Z natury ludzie są istotami społecznymi, które rozwijają się dzięki interakcjom z innymi.
From nature, humans are social beings who thrive on interactions with others.
Nasze podwórko będzie sąsiadować z ogrodem społecznym, sprzyjając sąsiedzkim interakcjom.
Our backyard will abut on the community garden, encouraging neighborly interaction.
Jej celem jest stworzenie przyjaznego otoczenia, które sprzyja interakcjom między członkami społeczności.
Her goal is to create a livable environment that encourages community interaction.
Większa liczba członków rodziny może sprzyjać częstszym interakcjom i większemu wsparciu.
A larger family size can lead to more interactions and support.
Jej popularność jako influencerki przeżywa rozkwit, dzięki angażującym treściom i autentycznym interakcjom.
Her popularity as an influencer is booming, thanks to engaging content and authentic interactions.
Stosowanie mowy zależnej w dialogach może dodać głębi interakcjom między postaciami.
Using a reported clause in dialogue can add depth to character interactions.
