Ze swej istoty jest interdyscyplinarna w podejściu i interakcyjna.
To kolejna praca interdyscyplinarna, bowiem napisana przez chirurga, radiologa i gastrologa.
It is another interdisciplinary paper - written by a surgeon, a radiologist and a gastrologist.
Praca inżyniera staje się coraz bardziej socjalna, interdyscyplinarna, przedsiębiorcza i globalna, przez co zmieniają się również potrzeby profesjonalnej edukacji.
Engineering careers are increasingly collaborative, multidisciplinary, entrepreneurial, and global which is changing professional education needs.
Dzięki kooperacji obydwu instytutów powstała zintegrowana interdyscyplinarna koncepcja przezwyciężenia problemów urbanistycznych, socjalnych i ekonomicznych w centrum miasta.
The cooperation of both institutions yielded an integrated, multidisciplinary approach to overcome the urban, social and economic problems in the inner city.
Współpraca interdyscyplinarna ma kluczowe znaczenie dla ochrony ludności.
Interdisciplinary collaboration is of critical importance when it comes to civil protection.
Ta interdyscyplinarna metoda pracy sprawdza się doskonale z dziećmi już od drugiego roku życia...
This interdisciplinary method works well with children from two years of age.
Wielu naukowców sądzi, że istnieje jedna, interdyscyplinarna metoda uprawiania dobrej nauki.
Many scientists believe that there is a uniform, interdisciplinary method for the practice of good science.
Jedną z głównych idei naszego programu edukacyjnego jest interdyscyplinarna wymiana wiedzy i doświadczeń.
One of the main ideas behind its educational programme is the interdisciplinary exchange of knowledge and experience.
Jest interdyscyplinarna, łącząc elementy inżynierii, ekonomiki, psychologii społecznej i zarządzania.
It is interdisciplinary, combining elements from engineering, economics, social psychology, and management fields.
Doświadczeniem jest również interdyscyplinarna wymiana, która bardzo mnie wzbogaca, zawodowo i osobiście.
In this regard, interdisciplinary exchange is one experience that I find very enriching - professionally and personally.
Ścisły, techniczny zrąb teorii systemów zaoferowała szeroko interdyscyplinarna cybernetyka, którą zaczęto z nią utożsamiać.
The broadly interdisciplinary field of cybernetics offered a rigorous technical foundation for systems theory, and became synonymous with it.
Teledetekcja miejsca obejmuje szeroki zakres zagadnień i dyscyplin badawczych, pojawiając się jako prawdziwie interdyscyplinarna dziedzina.
Urban remote sensing includes a wide array of research topics and disciplines, and is emerging as a truly interdisciplinary field.
Słowa klucze: uzależnienie - narkotyki - przeciwdziałanie - perspektywa interdyscyplinarna
Key words: addiction - drugs - prevention - interdisciplinary perspectives
