W przyszłym roku wprowadzimy zmodyfikowany program kształcenia z większą liczbą projektów interdyscyplinarnych.
Model integracyjny w edukacji zachęca do interdyscyplinarnych metod nauczania, rozwijając krytyczne myślenie.
An integrating model in education encourages interdisciplinary teaching methods to foster critical thinking.
Przygotowuje uczniów umieć działać w interdyscyplinarnych i zróżnicowanych granicach zawodowych.
It prepares the students to act in multidisciplinary and diversified professional contours.
Pokazano zalety stosowania nowoczesnych narzędzi w interdyscyplinarnych projektach.
Showed are advantages offered by the use of modern tools in multidisciplinary projects.
Wydział zachęca do interdyscyplinarnych kursów, aby poszerzyć horyzonty studentów.
Interdisciplinary courses are encouraged by the academic department to broaden perspectives.
Misją towarzystwa naukowego jest wspieranie interdyscyplinarnych badań i działalności naukowej.
The learned society's mission is to support interdisciplinary research and scholarly activities.
Praca w dziale testów silnikowych to spotkania w interdyscyplinarnych oraz międzynarodowych zespołach.
Work in this department includes meetings involving interdisciplinary and international teams.
Wymagało to przeprowadzenia badań interdyscyplinarnych, umożliwiających otrzymanie komplementarnych wyników.
This required conducting interdisciplinary research, allowing to obtain complimentary results.
Bardzo złożony fenomen sekularyzacji i desekularyzacji wymaga obecnie szeroko zakrojonych badań interdyscyplinarnych.
These very complex phenomena of secularization and desecularization require extensive interdisciplinary research.
Kompleksowe zrozumienie nauk o przestępczości wymaga podejścia i metod interdyscyplinarnych.
A comprehensive understanding of crime science requires interdisciplinary approaches and methods.
Jej wszechstronna wiedza zrobiła wrażenie na komisji podczas prezentacji badań interdyscyplinarnych.
Her generalism impressed the panel during the interdisciplinary research presentation.
Wydział chemii często współpracuje z innymi wydziałami nauk ścisłych w badaniach interdyscyplinarnych.
The chemistry department frequently collaborates with other science departments for interdisciplinary studies.
Studenci socjologii często współpracują z katedrą psychologii przy interdyscyplinarnych projektach badawczych.
Sociology students often collaborate with the department of psychology for interdisciplinary studies.
