Uniwersytet poszukiwał człowieka renesansu do kierowania ich interdyscyplinarnym programem badawczym.
The university sought a man of parts to lead their interdisciplinary research program.
Zarządzanie łańcuchem dostaw jest zagadnieniem bardzo złożonym, wieloaspektowym i interdyscyplinarnym.
Niestosowanie się do zaleceń lekarskich jest problemem interdyscyplinarnym.
Wydarzenie będzie interdyscyplinarnym forum dla nowych pomysłów i wyników doświadczalnych w zakresie badań nad architekturą i systemami ukierunkowanymi na aplikacje mobilne.
The workshop is a multidisciplinary forum for new ideas and experimental results in architecture and systems research targeting mobile applications.
Kompleksowe wymagania dotyczące wydajności i kosztów wskazują, że proces spawania samochodowego jest multidyscyplinarnym, interdyscyplinarnym i technologicznie zintegrowanym procesem produkcyjnym.
The comprehensive requirements of efficiency and cost have determined that automotive welding processing is a multidisciplinary, cross-disciplinary and technologically integrated production process.
Uważamy, że znaczący krok w kierunku pomocy uczniom w osiągnięciu ich maksymalnego potencjału obejmuje zintegrowany program nauczania z interdyscyplinarnym podejściem do edukacji.
We believe that a significant step towards helping students achieve their maximum potential involves having an integrated curriculum with a cross-disciplinary approach to education.
Stale poszukujemy zaangażowanych współpracowników, którzy są zainteresowani pracą w naszym interdyscyplinarnym zespole.
We are constantly looking for dedicated personnel interested in joining our interdisciplinary team.
W tym interdyscyplinarnym środowisku pracuje do tej pory.
Until now, he is working in this interdisciplinary environment.
Jakość życia jest pojęciem wielowymiarowym, interdyscyplinarnym.
The quality of life is a multidimensional and interdisciplinary concept.
Pracują dla nas specjaliści o dużym interdyscyplinarnym doświadczeniu.
We employ specialists with great interdisciplinary experience.
Wydział jest w skali uczelni dużym, interdyscyplinarnym wydziałem.
The faculty is a large and interdisciplinary unit.
W interdyscyplinarnym zespole omawiany jest problem i poszukiwane są najlepsze metody jego rozwiązania.
The interdisciplinary team discusses the issue and searches for the best method of solution.
Koncepcja opiera się na mobilnym i interdyscyplinarnym programie edukacji kulturalnej o charakterze międzypokoleniowym.
The concept is based on a mobile and interdisciplinary, intergenerational educational cultural program.
