His interlingual rendition of the song utilized creative expressions from both languages.
W swoim przekładzie piosenki kreatywnie wykorzystał wyrażenia z obu języków.
She specializes in the interlingual rendition of literary works and plays.
Specjalizuje się w przekładzie dzieł literackich i sztuk teatralnych.
An effective interlingual rendition requires both language skills and cultural insights.
Skuteczne tłumaczenie wymaga zarówno umiejętności językowych, jak i znajomości kultury.
When studying languages, interlingual rendition can improve comprehension and retention.
The translator completed the interlingual rendition in record time, impressing everyone.
Tłumacz ukończył przekład w rekordowym czasie, robiąc na wszystkich wrażenie.
We need an interlingual rendition to understand the foreign film's nuanced dialogue.
Potrzebujemy tłumaczenia, aby zrozumieć niuanse dialogów w zagranicznym filmie.
An interlingual rendition helps bridge communication gaps between different language speakers.
Her interlingual rendition of the poem captured the original's emotion perfectly.
Jej tłumaczenie wiersza doskonale oddało emocje zawarte w oryginale.
The book's interlingual rendition was praised for its accuracy and poetic flow.
Przekład książki został doceniony za dokładność i poetycki styl.
The interlingual rendition of the text maintained its cultural context and meaning.
Tłumaczenie tekstu zachowało jego kontekst kulturowy i znaczenie.
crib, interlingual rendition, rendering, translation, version - mistranslation (n.)
översättning, variant, version - crib, interlingual rendition, rendering, translation, version[Dérivé]
przekład, ściągawka, tekst pomocniczy, tłumaczenie - crib, interlingual rendition, rendering, translation, version[Dérivé]