Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretacyjnej
Geflecteerde vorm van interpretacyjny
Vertaling van "interpretacyjnej" in Engels
interpretative
interpretive
interpretation
interpretational
Takie założenie pozwoliło na ustalenie wspólnej płaszczyzny interpretacyjnej dla wszystkich zakwalifikowanych usług.
Such assumption allows to establish common interpretative ground for all the qualified services.
sprawdzenie na wybranych przykładach siły interpretacyjnej wypracowanych już narzędzi metodologicznych.
investigating the interpretative strength of existing methodological tools on selected examples.
Wilkołak komunikuje przez interpretacyjnej tańca, a więc można I.
The werewolf communicates through interpretive dance, and so can I.
Wytworzone obrazy są zawsze wyraźne, lecz różnią się w spójności interpretacyjnej.
The images produced are always visually clear, but vary in interpretive coherency.
Oprogramowanie automatyzuje raporty, lecz analitycy wykonują najcięższą część pracy interpretacyjnej.
The software automates reports, yet analysts do the heavy lifting of interpretation.
Wystawa stwarza więc szanse na otwarcie nowej perspektywy interpretacyjnej.
Hence the exhibition offers the potential to open up a new interpretation perspective.
Ale to dotyczy raczej warstwy interpretacyjnej ocenianego utworu.
But this concerns the interpretation of a performed work.
Czy byłoby możliwe stworzenie ogólnej teorii pracy interpretacyjnej?
Could it be possible to develop a general theory of interpretive labor?
Informowanie o najważniejszych zmianach prawa podatkowego i praktyki interpretacyjnej
Informing about major changes in tax law and interpretation practice
Dokonano analizy przepisów prawnych regulujących materię związaną z tym procesem wskazując na liczne wątpliwości natury interpretacyjnej, które mogą wystąpić w praktyce.
An analysis of legal provisions regulating this process, point to the many uncertainties of interpretation which may occur in practice.
Wymyka się bowiem ścisłym regułom i jednoznacznym określeniom pozostawiając miejsce dla sztuki, otwartości interpretacyjnej i radości z zabawy odkrywania jej nowych znaczeń.
Indeed it evades strict rules and explicit expressions leaving room for art, interpretive openness and joy of fun discovering its new meanings.
Kiedy nie próbujemy dopasować innych do naszej interpretacyjnej matrycy pozwalamy odejść przemocy wierząc, że mamy poznawalne "prawdy".
When we don't try to fit others into our interpretative matrix we let go of the violence of believing that we have the knowable 'truth'.
Nasze życie jest usiane martwymi strefami wyobraźni, obszarami tak wyzutymi z wszelkiego potencjału głębi interpretacyjnej, że odpierają każdą próbę przypisania im wartości czy sensu.
There are dead zones that riddle our lives, areas so devoid of any possibility of interpretive depth that they repel every attempt to give them value or meaning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretacyjnej in het Pools
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 33 ms.
