Examples with "interpretowane jako HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Qt) "" i"&"; znaki są teraz poprawnie obsługiwane na czacie; nie są już interpretowane jako HTML.
(Qt) The', and '&' characters are now handled correctly in chat; they are no longer interpreted as HTML.
Andere resultaten
Wszystko między tymi dwoma znacznikami nie jest interpretowane jako kod HTML czy JavaScript.
Anything between these two markers is not interpreted as HTML or JavaScript code.
Argumenty nazwane rozpoczynające się znakiem podkreślenia są interpretowane jako atrybuty znacznika HTML (bez znaków podkreślenia).
Named arguments that start with an underscore are interpreted as HTML tag attributes (without the underscore).
Krytyczne omawianie świętych tekstów bywa czasem interpretowane jako obraza boska.
Discussing sacred texts critically can sometimes be interpreted as blasphemy.
Wrogie manewry morskie były interpretowane jako akt wojny przeciw sąsiednim krajom.
The hostile naval maneuvers were interpreted as an act of war against neighboring countries.
Jego skąpe metody były często mylnie interpretowane jako sknerstwo przez tych, którzy nie rozumieli.
His parsimonious methods were often mistaken for stinginess by those who did not understand.
Jednak różnice te mogą być interpretowane jako drażliwe lub nawet obraźliwe.
However, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Rozbieżności te nie mogą być interpretowane jako wskaźnik wiarygodności wyników.
These discrepancies cannot be interpreted as indication of the reliability of the results.
Ma to być interpretowane jako sygnał przerwania po drugiej stronie.
This is expected to be interpreted as break signal on the other side.
Bycie małomównym może czasem być błędnie interpretowane jako brak zainteresowania.
Being a silent person can sometimes be misinterpreted as disinterest.
Uwagi takie nie mogą być interpretowane jako wskazówki lub porady w jakikolwiek sposób.
Such comments must not be interpreted as guidelines or advice in any way.
Nie mogą być interpretowane jako informacje o tworzeniu stylu i dekorowaniu domu.
They can not be interpreted as to create looks and decorate a house.
Unikanie jasnych odpowiedzi może być interpretowane jako brak pewności siebie w wypowiedziach.
Evasiveness can be interpreted as a lack of confidence in one's statements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
