Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretując
Geflecteerde vorm van interpretować
Vertaling van "interpretując" in Engels
Artyści często rozwijają pomysły, interpretując swoje otoczenie w formie wizualnej.
Artists frequently develop an idea by interpreting their surroundings into visuals.
Pracuje jako specjalista ds. wywiadu, zbierając i interpretując poufne informacje.
He works as an intelligence analyst, gathering and interpreting sensitive information.
Luźno interpretując jego słowa, znalazła w nich znaczenie, które głęboko z nią rezonowało.
Loosely interpreting his words, she found meaning in them that resonated deeply.
Mistyk często dostrzega znaki w naturze, interpretując je jako duchowe wskazówki.
A mystic often perceives signs in nature, interpreting them as spiritual guidance.
Tancerka poruszała się wrażliwie do muzyki, interpretując każdy dźwięk z gracją.
The dancer moved sensitively to the music, interpreting each note with graceful precision.
Reżyser przyjął artystyczną dowolność, interpretując scenariusz w nieoczekiwany sposób.
The director embraced literary license, interpreting the script in unexpected ways.
W trudnych chwilach wielu szuka wskazówek, interpretując swoją linię życia.
Many seek guidance by interpreting their line of life during tough times.
Archeolog specjalizował się w epigrafice, interpretując teksty zaginionych cywilizacji.
The archaeologist specialized in epigraphy, interpreting texts from lost civilizations.
Niektórzy twierdzą, że potrafią wróżyć, interpretując gwiazdy i planety.
Some claim they can tell fortunes by interpreting the stars and planets.
Wielu podziwiało jego niewzruszoność, interpretując ją jako znak dojrzałości.
Many admired his unemotionality, interpreting it as a sign of maturity.
Media zaczęły mocno kreować rzeczywistość, naginając fakty, interpretując zdarzenia.
Media have been creating reality very much by distorting facts and interpreting events.
W galerii sztuki, ona z pełnym podziwem zachwycała się abstrakcyjnymi dziełami, śmiało je interpretując.
At the art gallery, she unabashedly admired the abstract pieces, interpreting them boldly.
Zwolennicy ograniczonego zadośćuczynienia bronią go, interpretując różne fragmenty biblijne.
Proponents of limited atonement defend it by interpreting several biblical passages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretując in het Pools
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 34 ms.
