Znajdują się w nich systemy przywołujące patrol interwencyjny w przypadku jakiegokolwiek zagrożenia.
These include systems that call intervention patrol in case of any threat.
Ponadto przyznanie dotacji stanowiło niezbędny środek interwencyjny z uwagi na wystąpienie niedoskonałości rynku.
Furthermore, the grant was a necessary intervention because of a market failure.
Zabieg interwencyjny skutecznie zmniejszył objawy pacjenta.
The interventional procedure was successful in reducing the patient's symptoms.
To jest doktor Phoebe Schwartz, interwencyjny radiolog.
Pogląd interwencyjny zyskał uznanie wśród zwolenników działań na rzecz ochrony klimatu.
The interventionist viewpoint gained traction among advocates for climate change action.
Plan interwencyjny polityka miał na celu wyeliminowanie barier utrudniających dostęp do przystępnych cenowo mieszkań.
The politician's interventionist plan sought to eliminate barriers to affordable housing.
Gdy trzeba podjąć natychmiastowe działania, operator uruchamia uzgodniony z klientem ciąg interwencyjny.
When immediate action is necessary, the operator triggers the intervention chain agreed with your customer.
Początkowo miał to być film interwencyjny, ale wydarzenia polityczne nadały mu głębszy wymiar.
Initially it was to be intervention film, but political events gave it a deeper dimension.
Jeśli chodzi o system interwencyjny, bardzo ważne jest, by nie interweniować w trybie procedur przetargowych.
With reference to the intervention system, it is very important not to intervene on the basis of tendering procedures.
Wniosek interwencyjny może powoływać jedynie argumenty nowe w porównaniu z argumentami przytoczonymi przez stronę główną.
The statement in intervention must develop no arguments that are not new in relation to those put forward by the main party.
środki takie mogą obejmować również doraźny skup interwencyjny
whereas these measures may also include ad hoc intervention buying-in
Nasze kontrole i raporty są niezależne, a ponadto zawierają szczegółowy raport interwencyjny w celu ustalenia ostatecznego rozwiązania w sytuacji kryzysowej.
Our inspections and reports are independent and include a detailed intervention report to assist with the crucial final settlement of the emergency situation.
Innymi instrumentami dostępnymi w celu skutecznego wspierania sektora mleczarskiego i rynku przetworów mlecznych są skup interwencyjny lub przyznawanie refundacji wywozowych.
Intervention buying or granting export refunds are other instruments that are available to support the dairy sector or the dairy market efficiently.
