Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
iskierkanf
Vertaling van "iskierka" in Engels
ray of
a glint of
a glimmering of
Sparky
A flicker of
silver lining
W każdym człowieku drzemie iskierka boskości, czekająca na rozpalenie.
In each person, there lies a divine spark waiting to be ignited.
Wciąż tkwi w nim iskierka życia czekająca na przebudzenie.
The spark of life is still there, waiting to be revived.
Skarbie, zgasła iskierka w twoich oczach.
Sweetie, I can see the sparkle in your eyes is gone.
Nasza mała iskierka na zawsze pozostanie w naszych sercach.
She was our little sparkle, she will forever stay in our hearts.
Chyba nigdy się nie dowiemy co to za iskierka.
Not even for a minute. I guess we'll never figure out what that glimmer is.
W twoich oczach musi być mała iskierka.
There needs to be a little spark in your eye.
Maleńka iskierka zapaliła podpałkę, rozpoczynając ciepły ogień.
A tiny spark ignited the kindling, starting the warm blaze.
Najmniejsza iskierka i wszystko wyleci w powietrze.
At the slightest spark the whole thing will blow up.
Taka mała iskierka, a świeci tak jasno.
Such a small spark, and is shining so brightly.
Dieter patrzył i czekał, aż zgaśnie ostatnia iskierka życia.
Dieter watched until the last spark of life had gone out.
Wierzę, że istnieje jeszcze iskierka dobroci w jego starym kamiennym sercu.
Surely there must be one spark of kindness in that phony heart of his.
W tym momencie powstaje pierwsza iskierka tego, co leży wewnątrz umysłu artysty.
At this point, the first spark of what lies inside the artist's mind comes to life.
Wystarczyła iskierka, by spłonął cały dom.
A spark was enough for an entire house to be burnt down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die iskierka bevatten
iskierka nadziei n.
flicker of hope
"Despite the challenges, there was a flicker of hope in her eyes."
shred of hope
"Despite the odds, she held onto a shred of hope."
iskierka zainteresowania n.
glimmer of interest
"She showed a glimmer of interest in the new project."
! iskierka w oku ojca n.
! twinkle in one's daddy's eye
"He was just a twinkle in his daddy's eye when the family moved away."
twinkle in one's father's eye
"He was the twinkle in his father's eye before he was born."
Synoniemen voor iskierka in het Pools
Suggesties
iskierka nadziei
880
iskierką
620
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 34 ms.
