Dobiegają głosy, że islam chciał odegrać się za tamtą klęskę.
Some say that Islam wanted to take revenge for that defeat.
Jeśli powiemy, że tacy ludzie istnieją, to oczernimy islam.
If we say that they exist, then we are slandering Islam.
A jednak trzymał się swej decyzji, gotowy przejść na islam.
Yet, he stuck with it, determined to become a Muslim.
Wyznawcom dano do wyboru - nawrócenie na islam albo śmierć.
They were given the choice of converting to Islam or of dying.
Zamiast tego wielu apologetów mówi, że islam jest religią pokoju.
Instead, many apologists say that Islam is a religion of peace.
Muzułmanie obalili starą religię i zasadzili islam, który pozostał tutaj.
Muslims overthrew the old religion and planted Islam, which here remained.
Gdyby islam zmienił swoją postać, jego istnienie nie miałoby sensu.
If Islam could change its form, its existence would have no sense.
Nie jest to atak mający na celu nawrócenie innych siłą na islam.
It is not an offensive attack to convert others to Islam by force.
Jeśli nie będę królem, drżę z obawy o islam.
When I am not king, I quake for Islam.
Nawet gdybym chciał praktykować islam, to przecież tutaj nie ma meczetu.
Even if I wanted to practice islam, there are no mosques nearby.
Nigdy nie wyobrażałam sobie, że pewnego dnia przyjmę islam.
I never imagined I'd actually one day embrace Islam.
Każdy system polityczny inny niż islam jest dla nas nie do przyjęcia.
Any political system other than Islam is unacceptable to us.
Obaj byli popieranymi przez państwo liderami religijnymi, którzy wcześniej krytykowali radykalny islam.
Both victims were state-approved religious leaders who had attacked radical Islam.
