Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
istny
Vertaling van "istny" in Engels
Polski rynek muzyczny przeżywa od jakiegoś czasu istny potop szwedzki.
Polands the musical market relives for some time the real Swedish deluge.
Nasz menedżer to istny pracoholik, wysyła maile nawet o północy.
Our manager is a real busy beaver, emailing us even at midnight.
Gdy muzyka zaczęła grać, zmienił się w istny wir na parkiecie.
He turned into a whirling dervish when the music started playing.
Podczas dyskusji krytyka sypała się jak z rękawa; to istny grad uwag.
During the discussion, criticisms fell like raindrops; it's snowing here.
W jej pokoju powitał ją istny nadmiar kolorowych balonów z okazji urodzin.
In her room, a profusion of colorful balloons welcomed her on her birthday.
Nowa polityka to istny groch z kapustą, dezorientując wszystkich w biurze.
The new policy is a real dog's breakfast, confusing everyone in the office.
W restauracji zepsuł się piec, a potem wysiadł prąd, istny podwójne kłopoty.
The restaurant's oven broke, and then the power went out, pure double trouble.
Po renowacji kawiarnia przeżywała istny szał klientów, przyciągając ich świeżym wystrojem.
After the renovation, the café experienced a roaring trade with its fresh decor.
Po ogłoszeniu, opinie zaczęły spływać lawinowo; to bez wątpienia istny grad komentarzy.
After the announcement, opinions began to pour in; it's definitely snowing.
Dla niego, jego zabytkowy samochód to istny majstersztyk motoryzacji.
To him, his vintage car is the cat's whiskers of automotive excellence.
Muzyka - w połączeniu z tańcami, istny balsam dla duszy.
Music - combined with dancing, a real balm for the soul.
Po zakończeniu prac budowlanych, plac zamienił się w istny chlew.
After the construction work, the site became a total hogsty.
Przygoda zamieniła się w istny tor przeszkód, gdy zgubili mapę.
The adventure turned into a nightmare journey when they lost their map.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die istny bevatten
! pokój to istny bałagan exp.
! this room is a tip
"This room is a tip; clothes are everywhere."
! istny cyrk n.
! three-ring circus
"The school fair turned into a three-ring circus with all the activities happening at once."
! istny chaos n.
! zoo
"The shopping mall was a zoo during the sale."
istny młyn n.
hurricane of activity
"The office was a hurricane of activity before the deadline."
! To istny chaos exp.
! it's sheer pandemonium
"When the fire alarm goes off, it's sheer pandemonium."
! istny rozgardiasz n.
! complete shambles
"The meeting was a complete shambles from start to finish."
! bloody shambles
"The party was a bloody shambles after the storm."
istny diabeł n.
the very devil
"This math problem is the very devil to solve."
! istny bałagan n.
! soup sandwich
"This project turned into a real soup sandwich."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor istny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 907. Exact: 907. Verstreken tijd: 44 ms.
