Vertaling van "istoto" in Engels
Piekielna ikro, demoniczna istoto, ogień śmierci zabierze twój oddech.
Hell-spawned demon creature, death fire shall take your very breath.
A ty, niebiańska istoto, przybyłaś mnie powitać.
And you... a heavenly creature to welcome me.
Zanim to kim jesteś, fascynująca istoto?
To that point who are you, you fascinating creature?
Zejdź ze mnie, ty ohydna istoto.
Get down, you loathsome creature.
Moja słodka istoto, kiedy piszę tym razem będę w salonie od frontu
My sweet creature, when I send this round, I shall be in the front parlor,
Jestem z ciebie dumna, ty piękna, piękna istoto!
I'm so proud of you, you beautiful, beautiful creature!
O czymże ty mówisz, śmieszna istoto?
What in the world do you think you are talking about, you ridiculous creature?
Będę żyć z człowiekiem, którego kocham, i nie możesz już nie zrobić, żeby mnie powstrzymać, ty zazdrosna, zgorzkniała istoto!
Now... I'm going to be with the man I love and there is nothing you can do to stop me any more you jealous, bitter creature.
Ukłoń się piękna istoto.
Take a bow, you gorgeous creature.
Będę żyć z człowiekiem, którego kocham, i nie możesz już nie zrobić, żeby mnie powstrzymać, ty zazdrosna, zgorzkniała istoto!
Now... I'm going to be with the man I love and there is nothing you can do to stop me any more... you jealous, bitter creature.
Moja słodka istoto, kiedy piszę tym razem będę w salonie od frontu wypatruję aż się okażesz na chwilę w ogrodzie.
"My sweet creature, when I send this round, I shall be in the front parlor..."watching to see you show yourself for a minute in the garden.
Widzisz, moja dusza w końcu należy do mnie. Astra została odkupiona i budzę się obok ciebie, ty urocza istoto.
You see, my soul finally belongs to me, Astra is redeemed, and... I get to wake up next to you, you lovely creature.
Najpiękniejsza, idealna, najukochańsza istoto na Świecie
The most beautiful, perfect, lovely creature in the world
