Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
istotanf
Vertaling van "istota" in Engels
Każda żyjąca istota pewnego dnia stanie w obliczu nieuchronności śmierci.
Every mortal being will face the inevitability of death someday.
Niektórzy twierdzą, że każda istota ludzka ma wrodzoną wartość zasługującą na szacunek.
Some argue that every human being has an inherent value deserving of respect.
W dzisiejszych czasach sztuka zalotów ewoluowała, ale jej istota pozostaje ta sama.
In modern times, courting has evolved, but its essence remains the same.
Plynacej wiatrowej istota jest taka sama, jak we snie.
A flowing wind's essence is the same as a dream.
Zaczarowana istota nagle się pojawiła, wprawiając wszystkich na festiwalu w osłupienie.
An enchanted creature suddenly appeared, surprising everyone at the festival.
Koszmarna istota wyłoniła się z cienia, budząc przerażenie wśród wszystkich obecnych.
The nightmarish creature emerged from the shadows, instilling terror in everyone present.
Przerażająca istota z legendy była większa niż jakiekolwiek znane ludzkości zwierzę.
The fearsome creature of legend was larger than any animal known to mankind.
Każda istota żywa zasługuje na szacunek; dlatego prawa zwierząt są dla mnie ważne.
Every living being deserves respect; that's why animal rights matter to me.
Po spełnieniu prośby ta istota po prostu odejdzie, zostawi cię.
After satisfying its request, this being will just leave you.
Draggo, jak każda potężna istota, ma swoich wiernych służących.
Draggo, as every powerful being, has its faithful minions.
Miała na sobie upiorny kostium, dzięki któremu wyglądała jak istota z grobu.
She wore a ghoulish costume that made her look like a creature from the grave.
W schronisku dla zwierząt każda istota zasługuje na miłość i szansę na adopcję.
At the animal shelter, every creature deserves love and a chance to be adopted.
Detektor oznak życia ostrzeże nas, jeśli ta istota będzie w pobliżu.
The life signs detector will alert us if the creature's nearby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die istota bevatten
istota ludzka n.
human being
"Every human being has the right to education."
istota mityczna n.
imaginary creature
"The dragon is an imaginary creature in many cultures."
mythical being
"The dragon is a well-known mythical being."
istota pozaziemska n.
alien
"The movie featured an alien visiting Earth."
extraterrestrial
"Scientists search for extraterrestrials in distant galaxies."
istota żywa n.
living thing
"A tree is a living thing."
wyższa istota n.
higher being
"Many people pray to a higher being for guidance."
istota duchowa n.
spiritual being
"Many cultures believe in the existence of spiritual beings."
istota problemu n.
heart of the matter
"Understanding the heart of the matter can help in finding a solution."
! istota sprawy n.
! truth of the matter
"The truth of the matter is that we need more time."
istota argumentu n.
exactly one's point
"That's exactly my point in this debate."
istota rzeczy n.
heart of the matter
"Let's get to the heart of the matter and discuss the main issue."
the long and short
"Here's the long and short of the story."
! biedna istota n.
! poor old thing
"Look at him, the poor old thing, sitting all alone."
istota i mechanizm n.
the why and the how
"We need to understand the why and the how of this problem."
istota życia n.
essence of life
"Love is often considered the essence of life."
istota z wyobraźni n.
imaginary being
"Dragons are often depicted as powerful imaginary beings."
istota nadprzyrodzona n.
supernatural being
"The story features a supernatural being that can control the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor istota in het Pools
Suggesties
istota ludzka
5060
istota duchowa
720
żyjąca istota
350
istota problemu
320
istota rzeczy
280
cała istota
270
istota sprawy
250
istota żywa
230
Resultaten: 5558. Exact: 5558. Verstreken tijd: 45 ms.
