Chciałam porozmawiać o Ivanie, żebyś nie dowiedział się od kogoś innego.
I wanted to tell you about Ivan so you don't hear it from anyone else.
Doceniam twoją pomoc przy Ivanie i ufam ci w terenie.
I appreciate what you did for me with Ivan, and I trust your abilities in the field.
Ivanie, zapytam cię o jedno.
Ivan, let me ask you a question.
Dave to wspaniały facet, Ivanie.
Dave is a great guy, Ivan.
Myślę, że jeśli jest coś, co chcesz wiedzieć o Ivanie, to powinnaś zapytać go osobiście.
I think if there's something you want to know about Ivan, you should ask him yourself.
Czy słyszała pani, jak wspominała o Ivanie?
Did you ever hear her talk about Ivan?
O Ivanie można powiedzieć wiele, ale on gra czysto.
Plus, if there's one thing about Ivan, he doesn't play dirty.
Mówię o twoim byłym. Ivanie!
I'm talking about your ex! Ivan!
Moim pragnieniem, Ivanie, jest przejęcie władzy nad gatunkiem zwanym "ludzkim".
What I want, Ivan, is to rule this species called "humans."
Jesteś artystą, Ivanie.
You're a real artist, Ivan.
Dlaczego mnie okłamałeś, Ivanie?
Why'd you lie to me, Ivan?
Może napisała coś o Ivanie.
Maybe she wrote about Ivan.
Opowiedz mi o Ivanie.
Tell me about Ivan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.