Vertaling van "jadowitym" in Engels
Z wielką precyzją opiekun zoo obchodził się z jadowitym gadem podczas karmienia.
With careful precision, the zookeeper handled the venomous reptile during feeding time.
Sycząca żmija przemknęła przez ścieżkę, gotowa do ataku swoim jadowitym ukąszeniem.
A hissing adder slithered across the path, its venomous bite ready to strike.
Powinnam była ci zaufać z moim jadowitym ukwiałem z mackami.
I should've trusted you with my poisonous anemone tentacles.
Pół godziny agresywnego metalu z odpowiednią dozą melodii i jadowitym wokalem.
Half an hour of aggressive metal with dose of melody and poisonous vocals.
Anonimowy autor piszący jadowitym piórem spowodował chaos w środowisku biurowym.
The anonymous poison pen writer caused chaos in the office environment.
Kolumny tabloidu pisane jadowitym piórem były stałym źródłem skandali celebrytów.
The tabloid's poison pen columns were a constant source of celebrity scandals.
Dziennikarz był znany z artykułów pisanych jadowitym piórem, krytykujących lokalnych polityków.
The journalist was known for his poison pen articles criticizing local politicians.
Zastosowanie balsamu zaraz po kontakcie z sumakiem jadowitym może złagodzić podrażnienie.
Applying lotion immediately after contact with western poison oak can help soothe irritation.
Jej listy pisane jadowitym piórem wywołały poruszenie w małej społeczności.
Her poison pen letters caused a stir in the small community.
W laboratorium naukowcy ostrożnie usuną jadowe zęby badanym jadowitym gatunkom.
In the lab, the scientists will carefully defang the venomous species they study.
U niego wystąpiły objawy skórne po kontakcie z bluszczem jadowitym.
He developed cutaneal symptoms after coming into contact with poison ivy.
Chcąc dowieść swej wiary, ludzie posługują się jadowitym węžem.
Some people handle poisonous snakes to prove their faith.
Węża mlecznego często można pomylić z jadowitym wężem koralowym.
A milk snake can often be confused for the venomous coral snake.
