To było moje marzenie, nie jego, jak sam by powiedział.
That was my dream, not his, as he would say.
Użytkownik pozostaje anonimowy, tak długo jak sam o tym zdecyduje.
User is anonymous, as long as he or she decides.
Paweł Tkaczyk - jak sam twierdzi - zarabia na życie opowiadaniem historii.
Paweł Tkaczyk - as he puts it - earns a living telling stories.
Karl Lagerfeld - jak sam mówi - codziennie tworzy szkice i rysunki.
Karl Lagerfeld - as he always says - creates sketches and drawings everyday.
Kiedy stał się sławny, wszędzie zaczął zachowywać się jak sam dla siebie prawo.
Once he became famous, he started behaving like a law unto himself everywhere.
Ale, jak sam pan widzi... ten tutaj jest kaleką.
But as you can see... this one is a doozy.
To, kogo spali jest równie ważne, jak sam ogień.
Who he burns is just as important as the fire itself.
Współudział może być tak samo szkodliwy jak sam czyn i wpływać na wiele żyć.
Complicity can be as damaging as the crime itself, impacting many lives.
Podobnie jak sam aksjomat, nie są one wywiedzione z obserwacji.
Like the axiom itself, they are not derived from observation.
Bo jak sam się nie zabiję... to on to zrobi.
Because if I don't kill myself... he will.
Wyglądała na całkowicie prawdziwą ale nie była, jak sam film.
It was completely real... except it wasn't like the movie.
Stopniowo, pasy startowe staną się większe, jak sam samolot.
Gradually, the runways will become larger, as the aircraft themselves.
Zawsze traktuj ludzi tak, jak sam chciałbyś być traktowany.
Always treat people the same as you want to be treated.