Vertaling van "jamach" in Engels
Fibrosol nie jest przeznaczony do stosowania w wewnętrznych jamach ciała.
Fibrosol is not intended for use within internal body cavities.
Naczyniowe gwiazdy są przedłużonenaczynia krwionośne, które zwykle pojawiają się w jamach podkolanowych.
Vascular stars are extendedblood vessels, which usually appear in the popliteal cavities.
Rodziny niedźwiedzi polarnych mogą spędzić do czterech nocy schowane w takich jamach.
Polar bear families can spend up to four nights holed up in dens like this.
Tułali się po pustyniach i górach, i jaskiniach,+ i jamach w ziemi.
They wandered about in deserts and mountains and caves+ and dens of the earth.
Składa przeważnie 2 (niekiedy jedno) jaja w jamach wydrążonych w glebie leśnej pośród korzeni drzew, pod kłodami lub pośród traw, sporadycznie w otworach skalnych.
They lay two eggs (sometimes one) in burrows excavated in forest soil among tree roots, under logs or in grass tussocks, occasionally in rock crevices.
Większość lądowych Gymnophiona składających jaja czyni to w jamach lub wilgotnych miejscach na lądzie w pobliżu zbiorników wodnych.
Most terrestrial caecilians that lay eggs do so in burrows or moist places on land near bodies of water.
Swobodny ruch stawu zależy od obecności mazi stawowej w jamach stawowych.
Comfortable joint movement depends on the presence of synovial fluid in the joint cavities.
Prawie wszyscy uczestnicy spędzili te trzy noce poza schroniskiem śpiąc w namiotach lub jamach.
Almost all of the participants spent these three nights sleeping outside the shelter in tents or cavities.
Gniazdują na ziemi, pod roślinami lub w naturalnych jamach takich jak puste pnie drzew.
She nests on the ground under some plants or in cavities such as in the hollow tree trunks.
Funkcja ochronna zostaje utracona w wyniku oddzielenia, a mikroorganizmy mogą również gromadzić się w jamach.
The protective function is lost as a result of the separation, and microorganisms can also accumulate in the cavities.
Rosną one w jamach płuc, które pierwotnie powstają w wyniku uszkodzenia po przebyciu takich chorób, jak gruźlica lub sarkoidozy.
The fungus grows within a cavity of the lung, which was previously damaged during an illness such as tuberculosis or sarcoidosis.
Procesy chorobowe mogą zaburzać wytwarzanie i reabsorpcję płynu w jamach ciała, czego wynikiem jest jego nadmierne gromadzenie.
Disease processes may impair the production and reabsorption of fluid from in the body cavities, which results in its excessive accumulation.
Niektóre przezroczyste plastikowe pudełka unosiły się na morzu - z otworem skierowanym w dół, tak że powietrze gromadziło się w jamach.
Some transparent plastic boxes floated on the sea - with the opening turned downwards so that air accumulated in the cavities.
