Ostrożnie zajrzał do ciemnej jamy, ale nic w niej nie zobaczył.
He carefully peered into the dark pit but saw nothing inside.
Aella kazał go związać i wrzucić do jamy z wilkami.
Aella ordered him bound and thrown alive into the wolf pit.
Zeznawanie przeciwko byłemu gangowi naprawdę było wejściem do jamy lwa.
Testifying against his former gang truly was walking into the lion's den.
Zbliżanie się do tego agresywnego psa bez smyczy to wejście do lwiej jamy.
Approaching that aggressive dog without a leash is entering a lion's den.
Zgłoszenie się na tę niebezpieczną tajną misję było wejściem do lwiej jamy.
Volunteering for that dangerous undercover mission was stepping into a lion's den.
Jazda bez opon zimowych w tych oblodzonych górach to wejście do lwiej jamy.
Driving without snow tires in those icy mountains is entering a lion's den.
Zwiedzanie tej opuszczonej fabryki nocą było jak wejście do lwiej jamy.
Exploring that abandoned factory at night felt like walking into a lion's den.
Wspinaczka na ten niestabilny klif podczas burzy jest jak wejście do lwiej jamy.
Climbing that unstable cliff in stormy weather is like entering a lion's den.
Próba ekstremalnej jazdy na nartach na zamkniętym stoku to wejście do lwiej jamy.
Trying extreme skiing on that closed slope is stepping into a lion's den.
Jako jedyny przeciwnik wszedł do jamy lwa, pełnej partyjnych lojalistów.
As the only dissenter, he walked into the lion's den of party loyalists.
Jako kibic gości, śpiewanie na tym stadionie było wejściem do jamy lwa.
As an away fan, chanting in that stadium was entering the lion's den.
Samotna wędrówka przez strefę wojny byłaby, szczerze mówiąc, wejściem do lwiej jamy.
Hiking alone through the war zone would be entering a lion's den, honestly.
Przechodzenie przez tę brutalną dzielnicę nocą jest jak wejście do lwiej jamy.
Crossing that violent neighborhood at night is like walking into a lion's den.
