Nawet gdybyście chcieli coś zrobić, za sznurki i tak pociągają jankesi.
Even if you wanted something done, you got Yankees for a puppet master.
To coś czego nie zrozumieją jankesi, nigdy nie zrozumieją.
That's something these Yankees do not understand, will never understand.
Dołączą do panów urzędnicy, akademicy i jankesi.
You'll be joined by some civil servants, academics and Yanks.
Niczym jankesi w czasie wojny, zanurzający swoje brudne knoty.
Like Yanks during t'war, dipping their dirty wicks.
Na murach w całym mieście pojawiły się graffiti z napisem 'jankesi do domu'.
The graffiti reading 'Yankee go home' appeared on walls across the city.
Niektórzy politycy używali frazy 'jankesi do domu', aby zdobyć poparcie nacjonalistycznych wyborców.
Some politicians used the phrase 'Yankee go home' to gain support from nationalist voters.
Jeśli jankesi będą pilnować własnego nosa, będzie cacy.
If you yanks mind your own business, everything will be peachy.
Trudno oczekiwać, żeby cholerni jankesi cokolwiek zrozumieli.
One can't expect bloody Yanks to understand.
Zdrajcy i jankesi zrównali to miasto z ziemią.
Traitors and yankees attacked and razed the place.
Wy jankesi, zawsze lubicie żartować.
You Yanks, always cracking jokes.
Wielkie dzięki, wy jankesi, jesteście zacne chłopy, wiecie o tym?
Thanks a lot, you yanks are classic you know that?
Wielkie dzięki, wy jankesi, jesteście zacne chłopy, wiecie o tym?
You Yanks are classic, you know that?
Ci jankesi są jak tornado.
Force of nature, those Yanks.
