Rodzice nie mają czasu na słuchanie o jego problemach.
His parents are too busy to listen to his problems,
Nie chcę teraz rozmawiać o jego problemach.
You know, I really don't want to talk about his issues right now.
Może gdy znowu się spotkacie, spróbuj skupić się na nim i jego problemach.
Maybe next time you get together you could just make some effort to focus on him and his issues.
Zajadając się nimi, zaczęli rozmawiać o klasztorze i jego problemach.
Eating them with delight, they started to talk about the monastery and its problems.
W związku z tym, wszyscy gracze, którzy wolą gry flash, dochodzimy do miejsca z kolekcji gry, aby po prostu grać i nie pogrążyć się w zupełnie innym świecie i jego problemach i wzloty i upadki gier.
Therefore, all players who prefer flash games, come to the site with game collections to just play and not plunge into a completely different world and its problems and ups and downs of gaming.
Ty wiesz i stacja również wie o jego problemach, w wyniku czego stają się moimi problemami.
You know, the network knows about his problems, too, as a r esult of which, they become my problems.
Przede wszystkim, zanim rodzic zdecyduje się zapytać o poradę specjalistę dziecięcego, powinien sam spróbować dotrzeć do dziecka i pomóc mu w jego problemach.
First of all, before a parent decides to ask a child specialist for advice, he should try to reach the child himself and help him with his problems.
Oczywiście bardzo wypaczona wersja mnie, co więcej mówi o autorze i jego problemach, niż o mnie, ale to nadal moje życie, stąd ten pozew.
Of course a very distorted version that says a lot more about the author and his problems than it does about me, but it's still my life, thus the lawsuit.
Gdy usłyszałem o jego problemach, prawie się wzruszyłem krokodyłymi łzami.
When I heard about his problems, I almost played the world's smallest violin.
Poza tym, to plan kapitan, by włączyć dra Joe, żeby porozmawiał z Ryanem o jego problemach.
Besides all that, -this is the commander's plan, including having Dr. Joe talk to Ryan about his issues.
Poza tym, to plan kapitan, by włączyć dra Joe, żeby porozmawiał z Ryanem o jego problemach.
Including having Dr. Joe talk to Ryan about his issues.
O Edwardzie i jego problemach.
Talk about Edward, his problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
