Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint ventures
Vertaling van "joint ventures" in Engels
W celu łatwiejszego wejścia na rynek są tworzone spółki typu joint ventures z partnerami lokalnymi.
In order to enter easier on the market, they are created partnerships (joint venture) with local partners.
W ramach naszej praktyki doradzaliśmy w wielu różnorodnych transakcjach, w tym przejęciach menedżerskich, projektach typu joint ventures, reorganizacjach i restrukturyzacjach obejmujących zarówno łączenia, jak i podziały spółek, a także zbywanie/nabywanie przedsiębiorstw oraz zorganizowanych części przedsiębiorstwa.
Our mergers and acquisitions practice advised in a wide range of transactions, which included management buyouts, joint venture projects, reorganisations and restructurings involving mergers and divisions as well as disposals of enterprises or their organised parts.
Doradztwo dotyczące joint ventures i aliansów strategicznych.
Advisory on joint ventures and strategic alliances.
Ponadto pomagamy przy tworzeniu joint ventures oraz aliansów strategicznych w różnych branżach.
Furthermore, we also assist in creating joint ventures by entrepreneurs and strategic alliances in many different industries.
◦ joint ventures, fuzje, przejęcia, kupno lub sprzedaż firm
◦ joint ventures, mergers, take-overs, acquisitions or divestments
Dotyczy to przede wszystkim przeprowadzania fuzji i przejęć, tworzenia joint ventures oraz projektów inwestycyjnych.
It applies primarily to mergers and acquisitions, creation of joint ventures and investment projects.
Aktywna analiza możliwości ekspansji poprzez przejęcia i wspólne przedsięwzięcia (joint ventures)
Actively monitoring expansion potential via attractive acquisitions and joint ventures
wyjaśnienie zastosowania reguł konkurencji do porozumień między joint ventures i ich spółkami dominującymi.
Clarification of the application of the competition rules to agreements between joint ventures and their parents.
Nasz zespół zajmuje się także transakcjami typu joint ventures, forward funding oraz forward commitments, a także doradza przy bardziej kompleksowych strukturach.
Our team also works on joint ventures, forward funding deals, forward commitments and can advise on more complex deal structures.
zachęcanie do tworzenia podmiotów typu "joint ventures" oraz w kategoriach bardziej ogólnych, rozwój spółek służących potrzebom firm
encouragement of joint ventures, and in more general terms the development of partnerships which are suited to the needs of firms,
podejmowanie działań zachęcających do tworzenia przedsięwzięć typu "joint ventures" w formie małych i średnich przedsiębiorstw działających w sektorze górnictwa,
undertaking activities to encourage joint ventures in the form of small and medium-sized enterprises operating in the mining sector,
Współczesne przedsiębiorstwa coraz częściej działają w formie grup określanych mianem: koncerny, holdingi, korporacje międzynarodowe, alianse strategiczne, joint ventures.
Contemporary enterprises more and more often act in form of groups called: concerns, holdings, multinational corporations, strategic alliances or joint ventures.
rejestry przedsiębiorstw do celów statystycznych są niezbędnym narzędziem śledzenia zmian strukturalnych w gospodarce spowodowanych między innymi takimi operacjami, jak wspólne przedsiębiorstwa (joint ventures), spółki osobowe, wykupienia, łączenie się i przejęcia
Whereas business registers for statistical purposes are a necessary tool in keeping track of the structural changes in the economy brought about by such operations as joint ventures, partnerships, buy-outs, mergers and takeovers
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor joint ventures in het Pools
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
