Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint venture
Vertaling van "joint venture" in Pools
We allege that the joint venture agreement operates as a restraint of trade.
Twierdzimy, że umowa o wspólne przedsięwzięcie działa jako ograniczenie konkurencji.
Their joint venture came to grief after investors lost confidence in the leadership.
Ich wspólne przedsięwzięcie zakończyło się porażką, gdy inwestorzy stracili zaufanie do kierownictwa.
The eligibility criterion applies to each of the partners forming the joint venture.
Kryterium kwalifikacyjne ma zastosowanie do każdego ze wspólników tworzących wspólne przedsiębiorstwo.
Furthermore, the joint venture must be intended to operate on a lasting basis.
Ponadto, wspólne przedsiębiorstwo musi być przewidziane do działania w sposób trwały.
Cutting ties and formalizing termination of the joint venture may trigger penalty clauses.
Rozwiązanie umowy i formalne zakończenie wspólnego przedsięwzięcia może uruchomić klauzule karne.
After lengthy discussions, they finally reached a framework agreement for their joint venture.
Po długich dyskusjach w końcu osiągnęli porozumienie ramowe dotyczące ich wspólnego przedsięwzięcia.
Choosing a suitable nominee proved vital for the success of their joint venture.
Wybór odpowiedniego pełnomocnika okazał się kluczowy dla sukcesu ich wspólnego przedsięwzięcia.
She negotiated terms that would protect her legal interest in the joint venture.
Negocjowała warunki, które miały chronić jej interes prawny we wspólnym przedsięwzięciu.
The tech giant and the small startup formed strange bedfellows in their joint venture.
Gigant technologiczny i mały startup utworzyły niespodziewany sojusz w swoim wspólnym przedsięwzięciu.
His background research served as the spadework for their joint venture.
Jego badania wstępne posłużyły jako fundament dla ich wspólnego przedsięwzięcia.
They took a leap of faith and chose to embark on a joint venture.
Podjęli ryzykowną decyzję i zdecydowali się przystąpić do wspólnego przedsięwzięcia.
He regretted trying to cheat his partner out of their joint venture profits.
Żałował, że próbował wyrolować swojego partnera z zysków ze wspólnego przedsięwzięcia.
They agreed to quitclaim their interest in the joint venture after the disagreement.
Po nieporozumieniu zgodzili się zrzec swoich udziałów we wspólnym przedsięwzięciu.
Synoniemen voor joint venture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1900. Exact: 1900. Verstreken tijd: 40 ms.
