Dad was talking about subterranean methane that seeped into the floor and kaboom.
Tata mówił o podziemnym metanie, który przeszedł przez podłogę i bum.
It means, I don't type a code into the central terminal, then kaboom.
Że jeśli nie wpiszę kodu w głównym terminalu, to bum.
Just add water, and instant kaboom.
Wystarczy dodać wodę i mamy natychmiastowy wybuch.
Nice kaboom. Let's teach them a lesson.
Ładny wybuch! Dajmy im lekcję.
About a half mile later, the car hit a pothole and kaboom.
Pół mili później samochód podskoczył na wyboju i Bum.
We need you to find out where before it goes kaboom!
Musisz się dowiedzieć gdzie, bo inaczej zrobi bum!
He sees our aircraft, he pushes that button... kaboom!
Zobaczy nasz samolot, naciśnie guzik i bum!
You see, if anyone but the assigned handler gives a directive to one of my men, well, kaboom.
Jeśli ktoś poza wyznaczonym treserem wyda dyrektywę do jednego z żołnierzy to, cóż, bum.
Just think, couple of hours, kaboom.
Tylko pomyśl, jeszcze kilka godzin i bum!
Seems that the victim left the hotel to get to his car and kaboom.
Zdaje się, że ofiara opuściła hotel, by dostać się do samochodu i bum.
Everything's just going fine, and somebody has a feeling, and kaboom!
Wszystko idzie dobrze i nagle ktoś ma przeczucie i... BUM.
Well, we'll know if we hear an earth-shattering kaboom beneath our feet.
Będziemy wiedzieć, jaki usłyszymy wielkie bum.
Before you say "kaboom," I have this door open.
Nim powiesz "bum", drzwi będą otwarte.