Vertaling van "kaflowym" in Engels
My mieszkaliśmy w starym, klimatycznym domku ze wspaniałym kaflowym piecem, kwitnącym...
We lived in an old, atmospheric house with a magnificent tiled stove, a blossoming chestnut above us,...
Duży salon z sofą, piekarnikiem, piecem kaflowym, lodówką i zmywarką.
Large living room with sofa, oven, tiled stove, fridge and dishwasher.
Obfite śniadanie w formie bufetu serwowane jest codziennie w eleganckim salonie z piecem kaflowym.
A rich breakfast buffet is served every day in the elegant lounge with its tiled stove.
Istnieją dwie kuchnie, sauna, stylowe pokoje z meblami z epoki i piecem kaflowym.
There are two kitchens, a sauna, stylish rooms with period furnishings and tiled stove.
Obraz na kaflowym kominku powtarza się na wazonach, na których sadzi się świeże kwiaty.
The picture on the tiled fireplace is repeated on the vases where fresh flowers are planted.
Otwarta kuchnia (4 palniki, piekarnik) z piecem kaflowym.
Open kitchen (4 hotplates, oven) with tiled stove.
Drugi poziom domu zadowoli gości elegancką salą kominkową z kominkiem kaflowym, skórzanymi meblami, marmurowymi stolikami, parkietem z mozaiki dębowej.
The second level of the house will please the guests with a chic fireplace room with a tiled fireplace, leather furniture, marble tables, oak mosaic parquet.
Fascynuje mnie, jak praktyczne jest to wydanie, jak to jest obecnie możliwe, aby pobrać plik w kaflowym sposób, lub również na bazie wielokąta.
It fascinates me how practical is this release, as it is now possible to download image in tiled way or also a polygon-based.
Idąc za radą mistrzów, możesz stworzyć swój niepowtarzalny wystrój pokoju z kominkiem kaflowym, który nie tylko ogrzeje zimę, ale także zgromadzi każdego wieczoru wokół siebie całą rodzinę.
Following the advice of the masters, you can create your own unique design of the room with a tiled fireplace, it will not only heat in the winter cold, but also gather every evening around you the whole family.
Przestronne, dobrze wyposażone mieszkanie z piecem kaflowym (dzięki za ogrzewanie - był bardzo przytulny!)
Spacious, well-equipped apartment with a tiled stove (thanks for heating - it was very cozy!)
4-pokojowy dom górski, bardzo rustykalne i przytulne umeblowanie: salon/sypialnia z 2 łóżkami, stołem i piecem kaflowym.
4-room chalet, very rustic and cosy furnishings: living/sleeping room with 2 beds, dining table and tiled stove.
W chacie będą spać 18 osób i wyposażona jest w dwie kuchnie z jadalnią, kaflowym piecem, 6 pokoi, każdy z 3 łóżkami i łazienkami.
The chalet will sleep 18 people and is equipped with two kitchens with dining areas, tiled stove heater, 6 bedrooms each with 3 beds and ensuite bathrooms.
Przy budowie altan, zakładają fundament, który jest fundamentem słupowym lub kaflowym.
For the construction of capital arbors, they arrange a foundation, which is a columnar or tiled foundation.
