Odkryślimy, że nasza kajuta została do pasa zalana wodą morską.
Only to discover that our cabin was flooded waist-deep with seawater.
Po szybkim sprzątaniu kajuta wyglądała schludnie i przytulnie na noc.
After a quick clean, the cabin looked shipshape and cozy for the night.
Pomóżcie mi z linami! To pani kajuta.
This is your stateroom.
Tutaj znajduje się kajuta Joego Heltona.
There's Joe Helton's stateroom.
Ta kajuta jest jedną z jej ulubionych kryjówek.
This cabin is one of her favorite hiding places.
Oprócz tego bezpłatne wyżywienie i oddzielna kajuta.
In addition to free meals and a separate cabin.
Oczywiście, że znajdzie się dla ciebie kajuta.
Of course, you shall have a cabin.
Moja kajuta znajdowała się pod pokładem samochodowym.
My cabin was below the car deck.
Bo to najlepsza kajuta na statku.
Because I know it's the best cabin on this ship.
Poza tym kajuta kapitana ma własną łazienkę.
And plus the captain's cabin has a private bathroom and...
A teraz, to jest mój statek, moja kajuta.
Now, this is my ship, my cabin.
Na łodzi jest kajuta, moja.
There's a cabin on the boat, mine.
Gdy byłam dzieckiem, kajuta ojca zdawała się pałacem.
I remember my father's cabin felt like a palace when I was little.