During winter, the climate control ensures the cabin stays warm and cozy.
Zimą klimatyzacja dba o to, by kabina pozostała ciepła i przytulna.
On the luxury cruise, our tiny cabin made us the odd men out.
Na luksusowym rejsie nasza maleńka kabina zrobiła z nas czarne owce.
Their mountain cabin without phone reception is a true slice of heaven.
Ich górska chatka bez zasięgu telefonu to prawdziwy kawałek nieba.
The cozy, inviting fireplace made the cabin feel like home.
Przytulny, ciepły kominek sprawił, że chatka czuła się jak dom.
Their cabin is completely out of the way, surrounded only by forest.
Ich domek jest całkowicie na uboczu, otoczony wyłącznie lasem.
They rented a cabin outside town as a secret love nest for weekends.
Wynajęli domek za miastem jako tajne gniazdko miłości na weekendy.
He felt inspired by the peaceful forest setting surrounding his cabin.
Spokojny leśny krajobraz wokół jego chatki był dla niego źródłem inspiracji.
We can shove off at dawn and reach the cabin before noon.
Możemy spadać o świcie i dotrzeć do chatki przed południem.
Amid the chaos, her dunnage was scattered across the cabin floor.
Wśród chaosu, jej bagaże były rozrzucone po podłodze kabiny.
They were dead asleep when we finally arrived at the cabin.
Spali jak zabici, kiedy w końcu dotarliśmy do domku.
He decided to stay in the cabin on his own all winter.
Postanowił zostać w chatce na własną rękę przez całą zimę.
He bought a cabin miles from anywhere to escape the city rush.
Kupił chatkę na odludziu, żeby uciec od miejskiego zgiełku.
Pilots adjust the cabin's air pressure to maintain comfort for passengers.
Piloci regulują ciśnienie w kabinie, aby zapewnić komfort pasażerom.