Rozdarcie na tkaninie wskazywało, że kanapa wkrótce będzie wymagała wymiany.
A scratch on the fabric indicated that the couch needed replacement soon.
Nasza kanapa jest całkiem rozwalona, bo dzieci ciągle na niej skaczą.
Our couch is jacked up because the kids keep jumping on it daily.
Dzieci udają, że kanapa jest zamkiem i dzielnie go bronią.
The kids make believe the sofa is a castle and defend it bravely.
Ta stara kanapa jest podniszczona, ale wciąż wystarczająco wygodna.
This old sofa is ragged around the edges but still comfortable enough.
Ta kanapa ledwo zipie, sprężyny kłują mnie za każdym razem, gdy siadam.
This couch feels really clapped-out; the springs poke me whenever I sit down.
Puszysta kanapa była kojąca, zapraszając mnie do relaksu na długie godziny.
The plush couch was comforting, inviting me to relax for hours.
Jego stara kanapa była pokryta zniszczoną jutą po latach użytkowania.
His old couch was covered in worn-out hessian from years of use.
Ich nowa kanapa miała aksamitną fakturę, która czyniła ją przytulną i ciepłą.
Their new couch had a velvety texture that made it inviting and warm.
Po skoku kota, zarysowana kanapa wyglądała jeszcze gorzej niż wcześniej.
After the cat jumped, the scratched couch looked even worse than before.
Zaniedbana kanapa w rogu wyglądała, jakby widziała lepsze dni.
The seedy couch in the corner looked like it had seen better days.
Owinięta w bogate warstwy tkanin, kanapa wyglądała zachęcająco i ciepło.
Swathed in rich layers of fabric, the couch looked inviting and warm.
Stara kanapa zapada się, jeśli zbyt wiele osób siedzi na niej godzinami.
The old couch will slump if too many people sit on it for hours.
Wygodna kanapa w słonecznym pokoju zapraszała wszystkich do relaksu i rozmowy.
The cushy sofa in the sun filled room invited everyone to relax and chat.