Vertaling van "kaniul" in Engels
Dobra, zobaczymy ile mamy kaniul nosowych.
All right, see how many nasal cannulas we have.
Ponadto wyniki badania wskazują na konieczność dalszej edukacji z zakresu terapii infuzyjnej - w tym bezpiecznego korzystania z kaniul dożylnych obwodowych.
In addition, the results of the study indicate the need for further improvement of knowledge in the field of infusion therapy, including the safe use of peripheral intravenous cannulas.
Rezultatem tego jest tymczasowy obrzęk (ang. tumescence) tkanki podskórnej, który dostarcza możliwość wykorzystania cienkich zaokrąglonych kaniul, których średnicę musielibyśmy podwoić lub potroić, jeżeli mielibyśmy do czynienia z tkanką nieinfiltrowaną.
This results in temporary tumescence of the subcutaneous tissue that provides the possibility of using thin rounded cannulas whose diameter we would have to double or triple if we were dealing with non-filtered tissue.
Założono, że ocena ryzyka terapii infuzyjnej nie wpływa na dążenie personelu do stosowania kaniul dożylnych obwodowych bez portów bocznych (iniekcyjnych) i nie zależy od: miejsca zatrudnienia, zajmowanego stanowiska, poziomu wykształcenia oraz stażu pracy.
It was assumed that the risk assessment of infusion therapy does not affect the staff's desire to use peripheral intravenous cannulas without side (injection) ports and does not depend on the place of employment, position held, level of education and seniority.
W badaniu odnotowano istotne statystycznie różnice pomiędzy grupami w zależności od: miejsca pracy, stażu oraz zajmowanego stanowiska, dotyczące odpowiedzi na pytania związane z wykorzystywaniem kaniul bez portów bocznych (p<0,05).
There were significant statistical differences between the groups depending on the place of work, seniority and the position held regarding the answers to the issues related to the use of cannulas without side ports (p<0.05).
Zaobserwowano również istotną statystycznie różnicę pomiędzy grupami, gdzie kryterium była ocena ryzyka procedur infuzyjnych, a odpowiedziami dotyczącymi wykorzystywania kaniul pozbawionych portu bocznego (iniekcyjnego) (p<0,05).
There was also a statistically significant difference between the groups, where the criterion was the risk assessment of infusion procedures and the responses regarding the use of cannulas without a lateral (injection) port (p<0.05).
Uniwersalność kartoniarki VI 5 pozwala na kartonowanie wielu różnych rodzajów produktów, w tym tubek, opakowań blistrowych, fiolek, ampułek, kaniul, saszetek, butelek i torebek. KORZYŚCI DLA UŻYTKOWNIKA
The flexibility of the VI 5 means a wide array of product can be cartoned, including tubes, blister packs, vial, ampoules, cannulas, pouches, bottles and sachets.
przeprowadzono jednostronną kaniulację naczyń udowych przy użyciu kaniul w rozmiarze 16 w skali francuskiej (do kaniulacji tętniczej) i w rozmiarze 18 w skali francuskiej (do kaniulacji żylnej) (MAQUET Gmbh&Co.
cannulation of the femoral vessels was performed on one side using cannulas with a diameter of 16-French for arteries and 18-French for veins (MAQUET Gmbh&Co.
Polecany do mocowania cewników i kaniul na wrażliwej skórze.
Indicated for cannula and catheter fixation on sensitive skin.
Animacja ukazująca budowę oraz działanie urządzenia LeakTEC duńskiej firmy Tantec, które służy do testowania szczelności różnego rodzaju materiałów i produktów, w szczególności w medycynie: fiolek, pojemników, pipet, kaniul, itp.
Please enable JavaScript to experience Vimeo in all of its glory. It is used for leak detection of single layer materials and products, in particular in medicine: tubes, containers, pipettes, cannulas, etc.
