Vertaling van "kaniuli" in Engels
Dla tego typu liposukcji ramienia używa się specjalnej kaniuli.
For this type of liposuction special cannula is used.
Do każdej strzykawki należy używać nowej kaniuli.
For each syringe a new cannula is used.
Rurek i kaniuli wystarczy tylko na jedną maszynę.
We've only got enough tubing and cannulas to operate one machine.
Pogorszenie się właściwości napełniania może wskazywać na hipowolemię, niedrożność kaniuli dopływowej.
Deterioration of the filling behavior may indicate hypovolemia, obstruction of the inflow cannula.
Zdjąć zamknięcie kaniuli i podłączyć strzykawkę.
Open the cap on your cannula and connect the syringe.
Nie wystarczy nam rurek i kaniuli dla dwóch maszyn.
We've only got enough tubing and cannulas to operate one machine.
W momencie wycofywania kaniuli kwas hialuronowy jest wprowadzany w miejsce docelowe.
At the moment of withdrawal of the cannula, hyaluronic acid is introduced into the target site.
Nie przesuwać na siłę implantu obturatorem poza końcówkę kaniuli.
Do not force the implant beyond the end of the cannula with the obturator.
septyczne zakrzepowe zapalenie żył lub niedrożność kaniuli tętniczo-żylnej w miejscu ciężkiego zakażenia
septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
Badana substancja chemiczna jest zazwyczaj podawana przez sondę przy użyciu sondy żołądkowej lub odpowiedniej kaniuli intubacyjnej.
The test chemical is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
Mieszaniny medycznego podtlenku azotu i tlenu są podawane na drodze inhalacji, przez co nie ma konieczności wprowadzania kaniuli ani zakładania dostępu dożylnego.
Medicinal nitrous oxide/oxygen mixtures are administered by inhalation, so there is no need to insert a cannula or set up an intravenous line.
Siniak może również pojawić się w wyniku nakłucia, jednak użycie kaniuli zamiast igły może znacznie zmniejszyć skutki uboczne.
A bruise may also appear as a result of needling however, using a cannula instead of a needle can significantly reduce the side effects.
Kiedy substancja testowana podawana jest wprost do żołądka, powinna być podawana w jednorazowej dawce przy użyciu rurki lub odpowiedniej kaniuli dotchawicznej.
When the test substance is administered by gavage, this should be done in a single dose using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
