Download for Windows Premium
Publiciteit
kapelannm
chaplain
padre
sky pilot
W więzieniu ten wolontariusz-kapelan był aniołem stróżem dla wielu osadzonych.
In prison, that volunteer chaplain was a ministering angel to many inmates.
W zasadzie, wasz nowy kapelan powinien tu być lada chwila.
In fact, your new chaplain should be arriving any minute.
Kapelan towarzyszył oddziałom na patrolu, oferując wsparcie i pocieszenie.
The padre accompanied troops on patrol to offer support and comfort.
Opuszczając bazę, kapelan przypomniał wszystkim, by pozostali silni i zjednoczeni.
Leaving the base, the padre reminded everyone to stay strong and united.
Więzienny kapelan powtarza, że dobre uczynki mogą zmyć grzechy.
Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins.
Po kazaniu kapelan zakładu karnego rozmawiał prywatnie z kilkoma osadzonymi.
After his sermon, the prison chaplain spoke privately with several inmates.
Nasz kapelan zorganizował nabożeństwo upamiętniające towarzyszy, którzy stracili życie.
Our padre organized a memorial service for comrades who lost their lives.
Kapelan szpitalny może mieć ogromny wpływ na zdrowie psychiczne i duchowe pacjenta.
A hospital chaplain can greatly affect a patient's mental and spiritual health.
Kapelan szpitalny często prowadzi rozmowy z pacjentami na temat wiary i nadziei.
A hospital chaplain often facilitates conversations about faith and hope with patients.
Kapelan więzienny buduje zaufane relacje z osadzonymi poprzez regularne wizyty.
The prison chaplain builds trusting relationships with inmates through regular visits.
Kapelan więzienny udzielał wsparcia osadzonym poszukującym duchowego spokoju w trudnych chwilach.
The prison chaplain offered guidance to inmates seeking spiritual peace during tough times.
Rodziny były wdzięczne za rolę, jaką odegrał kapelan szpitalny w czasie ich żałoby.
Families were grateful for the hospital chaplain's role during their loss.
W trakcie szkolenia kapelan armii prowadził zajęcia o radzeniu sobie ze stresem bojowym.
During training, the military chaplain held sessions on coping with stress in combat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kapelan bevatten

Synoniemen voor kapelan in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4568. Exact: 426. Verstreken tijd: 49 ms.